Breathe Çeviri Portekizce

24 parallel translation

Je vois une fille dans la rue, et les lanières sous sa chemisette, et je reconnais un Playtex avec un porte-jarretelles assorti.

Vou na rua, vejo uma miúda, vejo as alças através da blusa, e sei que é um Latrique Playtex Breathe-Easy com cinto de ligas igual.

J'adore cet accord, Quand on jouait Breathe, je jouais en sol, Mais comment retourner en mi?

Eu adoro este acorde... e quando estávamos a compor "Breathe"... toquei um Sol e como é que se volta novamente ao Mi?

please put all the drugs out of your hand you ll see that you can breathe without no back up

Por favor, mantém as drogas longe de ti. Vais ver que consegues respirar sem o meu apoio.

You'll see that you can breathe without no back up so much stuff you got to understand.

Vais ver que consegues respirar sem o meu apoio. Tantas coisas ainda por perceber.

Ton livre sur la danse pour apprendre à respirer.

As tuas coisas para dançar a Breathe Prophesy.

* It s outrageous to stop and breathe the air *

* É vergonhoso parar e respirar o ar? *

* I can feel you breathe *

* Just breathe. *

Tell me how l'm supposed to breathe with no air

Diz-me como hei-de respirar Sem ter ar

It s hard to breathe

Torna-se difícil respirar

Don't believe everything that you breathe

Não acredites Em tudo o que respiras

♪ I can t breathe ♪ ♪ so I won t let you close enough to hurt me ♪ ♪ no, I won t ask you ♪

I can't breathe so I won't let you close enough to hurt me no, I won't ask you you to just desert me

To breathe easy for a while

Para respirar lentamente durante um bocado

Night and day, I eat, sleep and breathe them

Como, durmo, e respiro-as

Je besoin de votre entière coopération avant de pouvoir vous libérer.

Charlie Kent. Breathe.

♪ I can t breathe ♪

Não consigo respirar

[ Sia - "Breathe Me" ( Four Tet mix ) ] Help I have done it again

Parte-corações, já chega de marmelada, temos coisas a fazer.

* Just breathe *

.. :

'Cause my world revolves around you, it s so hard for me to breathe

Porque o meu mundo gira à tua volta

Tell me how l'm supposed to breathe with no air? Ca suffit.

Chega, vamos.

Tell me how l'm supposed to breathe with no air? Ça suffit.

Chega, vamos.

Makes you want to breathe

Se te faz querer respirar