Byers Çeviri Portekizce

- Capitaine Byers, voici le juge Haywood.

- Capitão. Capitão Byers, este é o juiz Haywood.

- Byers sera votre aide de camp. - Pardon?

- Byers será seu ajudante.

Si cela ne vous dérange pas, Byers classera ces dossiers plus tard.

Se não achar inconveniente, Byers pode arquivar estes resumos mais tarde.

- Byers doit m'apporter des dossiers.

Byers trar-me-á alguns documentos. Certo.

Les majors McCarthy, Citron et Cantor, les capitaines Byers et Connell, les capitaines Douglas et Wolfe, et les majors Booth et Rice.

Major McCarthy, Major Citron, Major Cantor, Capitão Byers... Capitão Connell, Capitão Douglas, Capitão Wolfe... Major Booth, e Major Rice.

Souriez, Byers.

Sorri, Byers.

- C'est pas Byers? - Non.

- Tens a certeza que não é o Byers?

J'ai Byers sur mon écran.

- Não. Tenho o Byers no ecrã.

- Byers t'a dit pour le Dr Scanlon? - Oui.

- O Byers disse-te do Dr. Scanlon?

John Fitzgerald Byers. 22 / 11 / 63.

John Fitzgerald Byers. 11 / 22 / 63.

- La ferme, Byers.

- Cale-se, Byers.

- Byers, la ferme.

- Byers, cale-se.

Continue et c'est moi qui te descends.

Byers, juro por Deus, mato-te eu mesmo.

Déshabille-toi, Byers.

Podem tirar a roupa a Byers.

Byers?

Byers?

- Pourquoi on a envoyé Byers?

- Porque é o Byers a receber estas missões?

- Byers essaie de se tuer.

- O Byers está a tentar matar-se.

Voici ta poule fasciste, Byers.

Aqui está a tua miúda fascista, Byers.

- On a connu mieux.

- Já estivemos melhor. - O Byers foi atingido.

- Byers a été touché.

- Estou bem.

elle a eu Byers avec son pistolet à silex.

Deu cabo do Byers com aquela pistola.

Oui, Byers, arrête de geindre.

Sim, Byers, pára de barafustar.

Je suis John Byers.

Sou o John Byers.

Presses Banditsolitaire, Byers à l'appareil.

Editora Lone Gunman, fala o Byers.

Avant qu'elle enlève William, Byers a mis un portable dans le siège-bébé.

Antes do rapto, o Byers enfiou um telemóvel por baixo da cadeirinha do bebé.

Guide de l'au-delà de BRENNAN BYERS

"Guia para a Vida Após a Morte"

Rick Byers, impresario.

Rick Byers, agente pessoal.

Rick Byers Entertainment.

Rick Byers Entertainment.

J'ai écrit un poème, mais Mme Byers a seulement mis celui d'Angelica sur le mur.

Escrevi um poema sobre a primavera, e a Mna. Byers só pôs no quadro o poema da Angelica.

Merci, Mr. Byers.

Obrigado, Sr. Byers.

Je suis sur le cas, M. Byers.

Mantenho as aparências, Sr. Byers.

Inspecteur Byers.

Detetive Byers.

Connais tu... le Senateur Byers de l'Illinois?

Você sabe.... Byers senador de Illinois?

Et ça aiderait beaucoup parce que... le Sénateur Byers tient compte des recommandations personnelles.

E ser muito útil porque... Senador Byers altamente dependente recomendações pessoais.

La querelle Whitehall entre le secrétaire de transport Stephen Byers et son ancien attaché de presse Martin Sixsmith continue de croître.

O feudo entre o ministro dos Transportes Stephen Byers e seu ex-adido para a imprensa Martin Sixsmith está para durar :

En fait, Mike Moore et Chris Byers sont ses meilleurs amis.

Michael Moore e Chris Byers são os seus melhores amigos.

Donc tu as vu Damien frapper Chris Byers à la tête.

Viste o Damien atingir o Chris Byers na cabeça?

Ça, c'est le fils des Byers.

para o filho dos Byers.

" Nous, le jury, déclarons Jessie Lloyd Misskelley Jr coupable du meurtre au 1er degré de Michael Moore et du meurtre au second degré de Christopher Byers et Steven Branch.

"O júri considera Jessie Lloyd Misskelley Junior culpado " de homicídio qualificado na morte de Michael Moore. " " E de homicídio privilegiado nas mortes

Mike Moore et Chris Byers sont ses meilleurs amis.

O Michael Moore e o Chris Byers são os seus melhores amigos.

" du meurtre qualifié de Chris Byers.

"culpado pelo homicídio de Chris Byers."

M. Echols, vous êtes aussi reconnu coupable de 3 chefs d'accusation, pour la mort de Michael Moore, Chris Byers, et Stevie Branch.

Mr. Echols, também foi considerado culpado de três homicídios. Os homicídios de Michael Moore, Chris Byers e Stevie Branch.

Je ne suis plus sûre de rien, maintenant. Après avoir entendu les aveux de Jessie et tous ces détails qu'il ignorait et l'homme couvert de sang à Bojangles et Mark Byers et le sang sur son couteau. Je...

Não sei mais nada.

Deux ans après le procès, la femme de John Mark Byers a été retrouvée morte au domicile familial.

3 anos após o julgamento, a esposa de John Mark Byers foi encontrada morta em casa. A causa de morte foi considerada "indeterminada".

La Cour de district des États-Unis du district Est de New York est ouverte, présidée par l'honorable Mortimer Byers.

O Tribunal da Comarca de Nova Iorque Oriental está reunido. O Exmo. Senhor Juiz Mortimer Byers preside.

Arrête de me regarder, Byers, ou je t'assomme.

Pare de olhar pra mim, Byers, ou apago-te as luzes.

Byers, Paj, Ade.

Byers, Paj, Ade.

Byers, on a le droit de savoir.

Byers, temos direito a informação.

" Byers, au rapport.

Mayas, responde? Torres, responde?

En particulier John Mark Byers qui aime être au centre de l'attention.

O John Mark Byers, em especial, parece gostar da atenção.

- M. Byers, vous rappelez-vous avoir dit :

Mr. Byers, lembra-se de ter dito :