Chappy Çeviri Portekizce

Frappe-le avec ton pistolet, Chappy.

Dá-lhe umas palmadas com a pistola, para que aprenda.

J'aimerais bien que vous m'appeliez Chappy.

E gostava que me tratasses por Chappy.

Va jouer le grand amour de Chappy. Va lui expliquer pourquoi tu n'embrasses pas la 1è fois parce que c'est pas ton genre.

Passas tu a ser a alma-gémea do Chappy e a explicar-lhe que se não beijas logo à primeira vez é porque não és desses.

Oui, bordel, je l'appelle Chappy.

Já é o Chappy sim, porra!

Qu'est-ce qu'on fout là?

Que raio fazemos aqui? O Chappy tem o alarme no gabinete.

Oui, Chappy. J'ai un service à te demander.

Preciso de um favor.

Chappy, je ne voulais pas...

Chappy, eu nunca quis...

- Tu crois qu'il est content le Happy?

- Se não é o Unhappy ( = Infeliz ) Chappy.

Le troisième garçon d'honneur pourrait être notre chien, Chappy.

Pensei que seria giro se o terceiro padrinho fosse o meu cão de familia.

Formidable.

Chappy!

Chappy va s'enfoncer dans la neige.

O Chappy é pequeno demais para toda esta neve.

Je n'ai pas peur. Je vais prendre Chappy...

Não estou com medo, eu pego no pequenino Chappy e...

Allez, Chappy! Fais ton affaire.

Vamos Chappy faz lá o que tens a fazer.

Chappy Cola.

Cola Chappy.

Laisse-le, Chappy.

Larga-o, Chappy.

Davey, Margo et Chappy.

Davey, Margo e Chappy.

Vous en vouliez plus, Chappy.

Tornou-se ganancioso, Chappy.

Comment Rick a-t-il trouvé l'Empress of Africa?

Sr. Chappy, como é que Rick encontrou o "The Empress of Africa"?

Les autres... Margo, Chappy...

Os outros... a Margo, o Chappy...

Keith Chappy, pilier.

Keith Chappy, pilar.

- Ouais, Chappy?

- Sim, Chappy?

"Chappy"?

- Ah, já é o Chappy?

Vous n'auriez pas dû.

- Chappy, não devias...

C'est moi, Chappy.

Steven, sou eu, o Chappy. - Quem é o Chappy?

Qui est Chappy?

O xerife.

Laissez-nous, Chappy.

Chappy, preciso que te vás embora.

Le cœur de Chappy bat très lentement.

Joey, o batimento cardíaco do Chappy desceu drásticamente.