Consult Çeviri Portekizce

Je vais faire une consult d'urgence.

Peço uma consulta de Psiquiatria.

J'aimerais avoir une consult des Infectiologues.

Chamem alguém das Doenças Infecciosas.

Nous avons besoin d'une consult'.

- Precisamos de uma consulta.

- J'ai fait une consult. et...

Fiz uma consulta e...

Je mérite honte et ridicule pour avoir offert une consult.

Mereço ser humilhada e ridicularizada por oferecer um conselho.

T'as offert une consult. : "comment gérer Foreman".

Ofereceste um conselho sobre "Como lidar com o Foreman".

- J'ai pas besoin d'une consult.

Não preciso de uma segunda opinião.

- J'ai laissé une consult'pour toi.

- Olá. - Olá. - Já vi o rapaz com asma.

Dix heures de consult.

Dez horas na clínica.

Tombé de son lit, son médecin veut une consult en trauma.

Caiu da cama e o seu médico quer que seja examinado.

- On a une consult sur un patient, et, um...

- Temos um paciente e...

Pourquoi ça? Je ne sais pas, mais je pense qu'on devrait te faire une consult ou du genre, peut-être un docteur du sexe.

Não sei, acho que é melhor marcar-te uma consulta.

Donc à chaque fois qu'il a une consult aux urgences aujourd'hui, je prends une pause.

Sempre que ele vai às ER, faço uma pausa.

Et j'ai toujours besoin d'une consult ortho au bloc 3 quand tu auras fini.

Ainda preciso da consulta. Quando acabares, vai à sala 3.

Il va avoir besoin d'un bilan complet et d'une consult ortho.

Precisa de um hemograma, e uma consulta ortopédica.

Donc à chaque fois qu'il a une consult aux urgences aujourd'hui, je prends une pause.

- Ouvi dizer que foste apanhada. - Sim.

Tu renoues avec moi, tu prends le contrôle du bloc, pour pouvoir appeler ton fils pour une fausse consult?

Entras na operação, tomas conta da S.O. e chamas o teu filho? - Precisava saber como ele está.

- Apparemment, on n'a pas une minute. - Avery, tu peux faire une consult?

Avery, podes dar uma consulta?

Il faut une consult'neuro.

Precisas de uma consulta de neuro.

T'as pas offert une consult. médicale.

- Não ofereceste um conselho médico.