Derriêre Çeviri Portekizce

- Qu'il parte. - Derriêre.

- Não pode ficar aqui.

En passant par-derriêre, on ne pourra pas être vus.

Vamos continuar a avançar pelas traseiras. Não serão capazes de nos ver com essa coisa no chão.

Derriêre le tas de branches cassées... avec Chuck... ll paraît que tu lui as fait des avances.

Atrás duma pilha de troncos. Com o Chuck. Ele diz que não é a primeira vez que te atiras a ele.

Derriêre une porte tout prês, j'entends un homme faire :

Duma porta a 1 metro de mim, ouço um homem mais velho a dizer :

Derriêre nous, ils disaient : "C'est un de ces chiens factices?"

E as pessoas atrás de nós diziam, "Harold aquilo é um daqueles cães que abanam a cabeça?"

Derriêre, ça ronfle trop.

O tipo lá de trás não pára de ressonar.

Strangulation par-derriêre, mains coupées, visage fracassé...

O estrangulamento pelas costas, o corte das mãos, a cara esmagada.

- Derriêre la maison.

- Lá para trás.

Derriêre moi, la police éloigne les gens de la zone aussi rapidement que possible.

Atrás de mim, a Polícia afasta as pessoas da zona o mais depressa possível.

- Derriêre le DTI, à Westminster.

- Atrás do DTI, em Westminster.

Derriêre le DTI, à Westminster.

Atrás do DTI, em Westminster.

Derriêre la montagne.

Para além das montanhas.

Derriêre moi.

Põe-te atrás de mim.

- Derriêre moi, il y quelques minutes, une ambulance a été frappée...

- Como vêem atrás de mim apenas há alguns minutos... -... uma ambulância... - Há movimento nos arbustos.

Derriêre le camp, près de la rivière.

Atravessando o campo, junto ao rio.