Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Entonces
Entonces Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Depuis, j'erre sans but.
Tenho estado a deambular desde entonces.
Si Y = 0, alors X = - 2 car 1 / 2X - 2 + 1 = 0 maintenant essayons avec :
Se eles levam y = 0.Entonces x que vai deva ser semelhante a 2... Porque 1 / 2x-2 + 1 = 0
Nos llevaron en la parte de atrás de Sandpoint y entonces nos bajaron.
Levaram-nos à parte de trás de Sandpoint e deixaram-nos sair.
Entonces Donc tu m'envoie promener parce que je suis un peu depressive?
Então, estás a dispensar-me porque eu sou um bocado depressiva?
Entonces, Guillermo.
Então, Guillermo.
Entonces, Guillermo, rien de grave ne va arriver à Nancy, n'est-ce pas?
Então, Guillermo, nada de mal vai acontecer à Nancy, certo?
"Entonces".
"Entonces".
Pues entonces confía en mí, Alors fais-moi confiance s'il te plaît. C'était quoi ça?
- Confia em mim, então. O que foi isso?
Entonces tengo que preguntarte... J'ai une question. Que haces realmente en la vida?
Então, tenho que te perguntar...
entonces... tu t'en ficheras si je la fais exécuter.
Quer dizer que não te importas que a mande matar, então...
Pues entonces. Bonne chance.
Pois, então, boa sorte.
Entonces... ¿ estamos bien?
- Então... estamos bem?