Infinity Çeviri Portekizce

Ici le voilier Infinity. Whisky Yankee Kilo 5-8-4-0.

Daqui o navio Infinity Whiskey-Yankee-Kilo-5-8-4-0.

Et puisque Helen Anne a une Infinity toute neuve, on t'offre sa vieille BMW.

E já que a Helen Anne teve um Infinity novinho, vamos dar-te o BMW dela.

- Bon, j'ai une Infinity 93.

- Tenho um Infinity de 93.

Atoll d'Infini.

Infinity Atoll.

Il a fait un tel vol vers Infini juste pour aller surfer?

Fez o caminho todo até Infinity só para ir surfar! ?

une valve d'AP percée, Une bouteille Mag craquée...

Lembras-te quando roubamos aqueles gravímetros em Infinity Atoll, e piramo-nos Claro.

II a gagné pour la troisième fois le prix "ICP Infinity Award", cinq fois le Prix Robert Capa, et plusieurs fois le "Picture of the Year".

Ganhou pela terceira vez o prémio "ICP Infinity Award", em fotojornalismo cinco vezes o prémio Robert Capa, e o prémio "Picture of the Year" nem sei quantas vezes.

Infinity, en réalité.

De facto, foi de Infinity.

Vol Infinity 2990, vous pouvez décoller, piste... six.

Voo Infinity dois-nove-nove-zero, pode descolar na pista seis.

- Je m'appelle Infinity.

- Sou a Infinity.

Mais tu dois m'appeler Infinity.

Mas tens de me tratar por Infinity.

Si tu rates Harvard, tu pourras passer le reste de ta vie à flotter dans la piscine de tes parents.

- Desculpa, mas se chumbares em Harvard, podes passar o resto da vida a boiar na piscina "Infinity" dos teus pais.

- Qu'est ce qui te fait penser que mes parents ont une piscine?

- Porque achas que os meus pais têm uma piscina "Infinity"?

Va te faire foutre, c'est fini.

Merda para o carro, Infinity! Acabou!

- Infinity, je sais.

- Infinity. Infinity, eu sei.

Non, apparemment, il était juste garé devant chez le juge en Infiniti marron.

- Sabe o nome dele ou a matrícula? - Não. Parece que, estava parado à porta do juiz num Infinity castanho.

Et... "Aujourd'hui, le site web Dunder Mifflin Infinity est officiellement lancé."

E hoje o site da Dunder Mifflin Infinity irá ser lançado oficialmente.

Le siège a acheté de l'espace publicitaire et ils envoient même des pros d'une agence de pub pour nous aider à la réaliser, donc ce n'est pas rien.

O primeiro de sempre. A empresa comprou tempo de antena nos mercados locais para espalhar o nome da Dunder Mifflin Infinity e até vão mandar uma empresa de publicidade profissional para nos ajudar mais tarde. Nada mau.

OK, j'ai vu dans la poubelle un courrier d'Infinity Ward, et j'en déduis que tu as une démo du prochain "Call of Duty"?

Muito bem, vi uma correspondência da Infinity Ward no lixo, e o meu palpite é que recebeste uma demonstração antecipada do próximo Call of Duty?

Infinity.

Infinito.

La sonde Infinity réussit a dépasser l'orbite lunaire.

A Sonda Infinity avança com sucesso para lá da órbita lunar.

Je suis la sonde terrienne Infinity.

Sou a sonda Infinity do planeta Terra.

Sénateur, la sonde a été détournée de son chemin... par une anomalie magnétique du continuum espace-temps.

Senador, a Infinity foi desviada da rota pela força magnética de uma anomalia dimensional no contínuo tempo-espaço.

Il est indiqué que la sonde a emergé a l'autre bout de l'univers.

Os nossos dados indicam que a Infinity foi dar ao outro extremo do universo.

Comme vous pouvez le voir ici... la sonde a atteri sur une planète dans un cratère rempli avec de l'H20.

Como pode ver nesta imagem, a Infinity aterrou num planeta, numa cratera cheia de H2O.

La sonde a enregistré une gravité de 10 G dans le trou noir.

A Infinity atingiu 10 Gs ao atravessar o buraco negro.

Contrôle, la sonde est parée au décollage.

Sala de controlo, a Infinity está na plataforma de lançamento.

Infinity, bienvenue à la maison.

Infinity, bem-vinda de volta. - Ham, estás a ouvir-me?

La sonde Infinity?

- A Infinity?

Infinity argentée, autocollant de Penn State, gant de baseball sur le siège arrière.

Infiniti prateado, autocolante do estado da Pensilvânia, luva de basebol atrás.

Je travaille sur un paquebot, pour "Infinity Lines".

Não, trabalho num cruzeiro, Infinity Lines.

- Infinity Man.

O Homem Infinito.

Infinity-Man est maintenant mon...

O Homem Infinito é agora a minha...

Et a programmé Infinity-man en conséquence.

E programou o Homem Infinito de acordo com isso.

Oui, ce sont tous les ratés des séries Infinity.

Sim, todas as falhas do infinito.

Du Capax Infinity Club.

- No "Capax Infinity Club".

Qui détient le Gant de l'Infini? Thanos.

- Quem é o dono do Infinity Gauntlet?

Infinity Lines, s'il vous plaît.

Ligue-me à Infinity Lines, por favor.

Dicté et non lu

Futurama S06E04 "Proposition Infinity" DITADO MAS NÃO LIDO