Jackson Çeviri Portekizce

Jackson, je ne peux pas surmonter cela si je n'ai pas ta bénédiction.

Jackon, não posso ir em frente sem a tua bênção.

Jackson, ce sont mes sœurs Libby, Kimmie et Alice.

Jackson, estas são as minhas irmãs, Libby, Kimmie e a Alice.

Le Jackson? Regardez ça.

O Jackson?

C'est le docteur qui a tué Michael Jackson.

Este é o médico que matou o Michael Jackson.

Peter! Jackson est touché!

Peter, o Jackson está caído.

Carson. - Jackson.

- O Carson, o Jackson.

Appel téléphonique du domicile de King à Atlanta à la chanteuse noire Mahalia Jackson

Estou sozinho Na tempestade

Ma sœur... tu connais notre groupe, la SCLC, les Leaders Chrétiens du Sud?

- Bom, Irmã Jackson... Já sabe do nosso grupo SCLC, a Conferência da Liderança Cristã do Sul?

Madame Jackson.

- Sra Jackson?

Qui... a assassiné Jimmie Lee Jackson?

Quem assassinou o Jimmie Lee Jackson?

Qui a assassiné Jimmie Lee Jackson?

Quem assassinou o Jimmie Lee Jackson?

Tous ceux qui, comme Jimmie Lee Jackson, sont morts trop tôt. Emportés par la haine!

Todos aqueles que, como Jimmie Lee Jackson, nos foram cedo demais levados pelo ódio!

J'aurais aimé que la famille de Jimmie Lee Jackson reçoive les mêmes égards de leur Président.

Só gostava que a família do Jimmie Lee Jackson tivesse recebido a mesma consideração do seu presidente.

Je me sens comme Action Jackson.

Como se fosse o Action Jackson ou assim.

Quant à Tess et Jackson, ils avaient si peur que l'autre le largue, qu'ils ont lancé cette rumeur...

E soubeste da Tess e do Jackson? Eles estavam com medo de serem os únicos a serem descartados, então, começaram esse estranho boato. Não me consigo lembrar, exactamente...

Hé. Vous êtes Brentwood, et vous, c'est Jackson?

Vocês são a Brentwood e o Jackson?

- Jackson Hole.

- Jackson Hole.

Je suis l'agent Segars. Voici l'agent Jackson.

Sou o Agente Segars, este é o Agente Jackson.

Laissez-moi vous dire, Jackson n'est pas facile à vivre non plus.

Deixe-me dizer que aqui o Jackson também não é pêra doce.

- Sam Jackson, tu sais, de "Jackie brown."

Sou o Sam Jackson, em Jackie Brown.

C'est le mauvais discourt de Sam Jackson!

É a fala errada do Sam Jackson.

Avec une lumière noire, il ressemblerait à un tableau de Jackson Pollock.

Se tivesse uma luz negra, isto seria um quadro do Jackson Pollock.

Je veux de l'Action Jackson!

Eu quero alguma ação!

Sergent Jackson, on n'avait pas parlé de ça.

Sargento Jackson, isto não é o que discutimos.

Tu t'es oublié, enfant illégitime de Michael Jackson!

Este bêbedo?

Nous devons être sur scène dans deux semaines et vous n'avez appris aucun pas!

Michael Jackson... Vamos subir ao palco dentro de duas semanas e vocês não sabem nada.

Tu savais que Farrah Fawcett était morte le même jour que Michael Jackson?

Sabias que a Farrah Fawcett morreu no mesmo dia que o Michael Jackson?

Jackson, bravo :

Jackson, parabéns.

Ove-Kenneth a vu Samuel L. Jackson faire du vélo dans un film.

Todos riram. Ove-Kenneth tinha visto Samuel L. Jackson num filme.

A mon avis, tu devrais choisir Jackson Frederick.

Queres o meu conselho? Escolhe o Jackson Frederick.

Le prix de La plus belle réussite est attribuée à... Patti Jackson, pour sa ligne de soins capillaires naturels.

A História de Maior Sucesso vai para a Patti Jackson, por começar a sua própria linha de produtos naturais para o cabelo.

C'est épuisant de vivre dans un clip de Michael Jackson.

Viver num vídeo antigo do Michael Jackson é cansativo.

J'ai croisé Murphy et Michael Jackson à deux mois d'intervalle. Le meilleur, c'était Eddie.

Uma vez, vi o Murphy e o Michael Jackson num intervalo de dois meses e o Eddie foi melhor.

Vous ne pouvez rien y faire, Jackson.

Não pode fazer nada quanto a isso, Jackson.

Jackson City...

Cidade de Jackson...

Dr Jackson, partagez notre théorie avec le Conseiller Kane.

Dr. Jackson, por favor partilhe a nossa teoria com o Conselheiro Kane.

Jackson, pose ça, il nous faut du sang...

Jackson, lança o aviso, precisamos de sangue.

Jackson, utilise les poignets.

Jackson, usa as pulseiras.

Je n'aime pas le King Kong de Peter Jackson.

Eu odeio o "King Kong" de Peter Jackson.

Hey, Jackson tu m'as copié ces DVD?

Jackson, copiaste-me esses DVDs?

L'intérieur de ta tête doit ressembler à une œuvre de Jackson Pollock.

A tua cabeça deve estar uma confusão.

Mais avant que tu ne répondes, Tu dois savoir que c'est la seule phrase dont je me souviens du cours de français de Mlle Jackson.

Mas, antes de responderes, devias saber que é a única frase que me lembro das aulas de francês.

Je viens juste de finir de lire ta copie sur l'histoire de Shirley Jackson.

Acabei agora de ler o teu ensaio sobre o conto de Shirley Jackson.

- Parle-moi, Jackson.

- Fala comigo, Jackson.

Je sais à quoi ça ressemble, Jackson, mais il y a une autre explication.

Eu sei o que parece, Jackson, mas há outra explicação.

Est-ce qu'Andrew Jackson va se joindre à nous?

O Andrew Jackson vai-se juntar a nós?

Maintenant que vous vous êtes fait connaître, j'ai une question pour le célèbre sodomite d'Accrington, ce cher Mike Jackson.

Ah, agora que se me mostraram quero fazer uma pergunta ao notório sodomita de Accrington mais conhecido por Mike Jackson.

Tu es Hayley, je suis Jackson.

És a Hayley. Sou o Jackson.

Tu es Jackson.

Meu Deus! És o Jackson.

21 : 07 - CONSIGNE

Telefonema da casa de King para a apre - sentadora negra Mahalia Jackson - 21h07

Jim Clark Que ce soit Jimmie Lee Jackson ou James Reeb, Mis en échec par un vote massif des Noirs lors de l'élection suivante, il ne fut plus jamais shérif.

Mesmo tendo sido abatidos o Jimmie Lee Jackson ou o James Reeb, ou as quatro meninas inocentes, abatidas antes de começarem sequer a viver.