Jell Çeviri Portekizce

Peg, son visage était dans un moule à gâteau.

Peg, tinha a cara num molde Jell-O.

Y a des Packard, des Studebaker. Les trucs du pays.

Tem anúncios da Packard, da Jell-O, coisas da minha terra.

Georgie, tu veux un peu de Jell-O?

Georgie, queres Jell-O?

Mais Georgie, et ta Jell-O?

Mas, Georgie e o Jell-O?

Rôti, haricots verts et un dessert appelé "Jell-O".

Batatas fritas, feijões verdes e algo chamado... gelatina.

Où sont les verres de Jell-O?

Joey? Onde estão os Jell-O?

C'est comme ça que maman faisait la Jell-O.

Sim, os Jell-O. Exactamente como a mãe costumava fazer.

II suffit de duper une personne, celle qui m'a demandé un jour si le Jell-O était un fruit.

Só precisas de enganar uma pessoa. E, se bem me lembro, essa pessoa, uma vez, perguntou-me se gelatina era um fruto.

C'est â qui, le Jell-O?

Qual é a ideia da gelatina?

- Ils voulaient le Jell-O mais c'est pas pour eux.

Queriam gelatina, e não é para eles. Eu disse-lhes.

Je dois voir Ted à propos de l'éclairage. Surveillez la salade.

Eu tenho que apanhar o Ted... e perguntar-lhe se posso utilizar a luz do estábulo como foco outra vez... portanto, toma conta da salada Jell-O, OK?

- Tu as essayé le shoot au JELL-O?

- Olá. - Já experimentaste Jell-O Shooters?

Et cinq couleurs différentes de jello.

Mais 5 cores diferentes of "Jell-O".

Super, de la Jell-O verte.

Fixe, Jell-O verde.

Puisque de toute évidence, on va pas se préparer des Jell-O shots ni jouer à "épinglez la queue de l'âne"...

Já que não vamos fazer shots Jell-O e jogar ao "Acerta no rabo do burro"...

Plus tard on a fait des Jell-O shots avec un des gars de Hall et Oates.

Mais tarde fizemos shots Jell-O com um dos tipos do Hall Oates.

Qui veut du Jell-O?

Quem quer gelatina?

Le Jell-O se fait bouillir.

- Não, não. Fazer gelatina é ferver.

Je mange de la Jell-O.

Bem, eu estou a comer gelatina.

Toi, dans l'Aéronavale, ton rôle c'est manger de la Jell-O.

Tu és um piloto da Marinha, o teu papel é comer gelatina.

Et je mange de la Jell-O.

Agora, estou a comer gelatina.

- Jell-O vert et crème battue.

- Gelatina verde e Natas Geladas.

Le Jell-O commence à fondre et je...

A gelatina está a ficar toda pegajosa e eu...

Maman te fait du Jell-O aux fruits dans la cuisine.

Mamãe está na cozinha preparando gelatina.

Très bien, je veux une Yaegermeister et un verre de Jell-O.

Está bem, um Jägermeister e uma gelatina de vodka.

Je vais voler une autre gelée.

Vou roubar outro Jell-O.

- En fait, j'ai déja fait une pub pour Jell-O.

- Bem, eu fiz uma vez um comercial.

La fille bleue du Jell-O.

A garota Blue Jell-O.

- Elle a vendu des tonnes de Jell-O avec ça.

- Ela vendeu muito a merda da Jell-O também.

Si je pouvais avoir du Jell-O, ce serait bien.

Gelatina... se eu pudesse ter uma grande taça de gelatina seria bom.

Trouve-lui du Jell-O, tu veux?

Dê a este homem gelatina! Está bem.

Des cheveux dans le Jell-O.

Um cabelo na minha gelatina.

Voyons... il y a du Jell-O et des mini-saucisses apéro

Vejamos, há gelatina e salsichas de cocktail.

"Université Cal State" Donner toutes ces serviettes... m'a transformé les bras en Jell-O ramolli.

Dar aquelas toalhas todas... pôs os meus braços numa papa.

Du Jell-O?

Gelatina?

Ils m'en ont enlevé une pour être sorti avec une hôtesse. - Hé!

Tiraram-me um por comer a rapariga do Jell-O shot.

Je construirais une mosquée en Jell-O si je croyais...

Construiria uma mesquita de gelatina, se achasse...

" Pour les pique-niques ou les fêtes, Jell-O est une aubaine.

" Para dia de campo ou para festa, Gell-o é uma vantagem.

Jell-O agrémente tous les repas ".

Jell-O faz da sua festa uma recordação prazeirosa ".

C'est drôle, j'ai toujours voulu d'une piscine remplie de Jell-O rouge.

Curioso. Sempre quis ter uma piscina cheia de gelatina de cereja.

Sans croûte et du Jell-O aux cerises!

Sem a côdea. E gelatina de cereja.

Un jour j'aimerais avoir une piscine... remplie de Jell-O rouge.

Um dia, gostava de ter uma piscina cheia de gelatina de cereja.

Et le coup de grâce... ma piscine remplie de Jell-O aux cerises.

E o meu golpe de misericórdia, a minha piscina, cheia de gelatina de cereja.

Désolé, l'ami, tu vas aller en prison... là où ils vont t'enlever ta cerise... ton Jell-O... aux cerises... dans la queue du dîner... après t'avoir violé...

Vais para a prisão, onde vais perder a virgindade. A gelatina. Para sempre.

Voilà, Jell-O sans fruit car tu n'aimes pas ça.

Aqui tens querido, fiz geleia sem fruta... porque sei como as odeias.

Je suis Jell-O.

Sou a Jell-O.

La ligne est encombrée.

Jell-O? Isto está ligado? Jell-O?

Jell-O pudding pops.

"Gelatina e estouros de pudim".

Du Jello.

- É Jell-O.

Allô?

Jell-O?

- Je ne fais pas d'imitations... avec mes "Jell-O pudding pops *." - Quoi?

- O que?