Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Kampf
Kampf Çeviri Portekizce
40 parallel translation
Le Führer dans Mein Kampf.
São as próprias palavras do Fuhrer no " Mein Kampf'. Vejam!
Alors que le monde observait les premiers succès de MEIN KAMPF... peu de gens connaissaient l'existence d'un Hitler oriental... le baron Giitchi Tanaka.
Enquanto o mundo contemplaba o êxito da obra alemã... poucos sabiam da existência dum Hitler oriental... o barão Guiitchi Tanaka.
Un exemplaire de "Mein Kampf"!
Uma cópia de "Mein Kampf".
Ne s'était-il pas livré dans Mein Kampf, un livre publié dans le monde entier?
Não viram suas intenções em "Mein Kampf"... publicado em todos os cantos do mundo?
Mein Kampf. - Tu connais?
"Mein Kampf", conheces?
les armes nucléaires, ou "Mein Kampf".
Livros sobre armas nucleares, o "Mein Kampf"...
Cette propagande raciste, c'est du charabia.
Esta propaganda racista, estas psicotretas do "Mein Kampf"?
Allons, Sweeney, j'ai mis une semaine pour lire Mein Kampf!
Levei uma semana a ler o "Mein Kampf"! Não é justo!
Tu as fait un devoir sur Mein Kampf?
Entregaste um trabalho sobre o "Mein Kampf"?
Tu lis quoi? Mein Kampf?
O que estás a ler, o "Mein Kampf"?
T'as jamais lu "Mein Kampf"?
Tem lido "Mein Kampf"?
- Curtis Zampf nous a invités.
- Convidou-nos Curtis Kampf.
- Vous adorez Mein Kampf?
- Leu o Mein Kampf?
La Sainte Bible Mein Kampf
Sagrada Bíblia
Jonathan, vous rentrez et Isabel lit Mein Kampf.
Jonathan, voc chega em casa e Isabel está lendo Mein Kampf.
Et si j'avais "Mein Kampf", ça ferait de moi un nazi?
Se eu tivesse o "Mein Kampf", julgavas que eu era nazi?
Tu n'as pas "Mein Kampf", sinon je te demanderais si tu es nazi.
Não tens o "Mein Kampf", mas se tivesses, sim, perguntava-te se és nazi.
Mein Kampf comme si c'était Ma Mère l'oie.
Mein Kampf como se fosse um conto infantil.
- Mein Kampf!
- Mein Kampf!
un beau jOur, je débarque dans sa chambre, elle n'avait plus rien d'une chambre d'ado, elle était totalement noire.
Entramos em sua habitação. De um dia para outro, passou de ser a habitação de um menino normal a ser negra, com suásticas, fascismo, Mein Kampf.
J'ignorais que "Mein Kampf" avait été traduit en arabe.
Não sabia que o "Mein Kampf", tinha sido traduzido para o árabe.
La prochaine guerre.. ... sera une guerre contre les Juifs.
No seu livro, "Mein Kampf", ele declara claramente o que chama "As Minhas Missões".
La haine des Juifs, leur extermination,... était pour Hitler, comme il le dit dans " Mein Kampf', sa mission.
Dresden, conhecida como a "Florença do Elba", era uma das cidades mais belas da Europa medieval.
Hé, regarde, Mein Kampf si bon
Olha, Mein Kampf! Esse é porreiro!
Brian, tu dois te sentir comme Hitler après qu'il ait écrit Mein Kampf.
Ena, Brian, deves sentir-te como o Hitler depois de escrever "Mein Kampf".
Tu as reçu la copie illustrée de Mein Kampf que je t'ai envoyée?
Recebeste a biografia do Hitler ilustrada que te mandei, certo?
C'est ce qu'ils ont dit à propos de "Mein Kampf".
Foi o que disseram do Mein Kampf, "o miúdo chama mesmo a atenção."
Elle pourrait écrire pour Mein Kampf.
Até pode escrever para o "Mein Kampf".
- C'est dans "Mein Kampf".
- Está no Mein Kampf.
À 19 ans, avant d'écrire son livre romantique Mein Kampf, c'est un étudiant raté de l'École des Beaux-Arts de Vienne.
Aos 19 anos, antes de escrever o seu romance "Mein Kampf", foi um estudante de arte falhado, na Academia de Belas Artes de Viena.
On pourrait leur faire publier Mein Kampf en une.
Podíamos pô-los a publicar o Mein Kampf na capa.
Mein Kampf.
A Bíblia Nazi.
Mein Kampf Avec Ma Femme.
Com as Mulheres.
Pourquoi ne pas prendre quelques pages de "Mein Kampf"?
Porque não... usa algumas páginas do "Mein Kampf"?
Ça et Mein Kampf.
Isto e A Minha Luta.
Mein Kampf!
"Mein Kampf"? !
N'oupliez pas de fous procurer Mein Kampf... en édition de boche.
APRESENTAM
croix gammées, fascisme, et Mein Kampf, la panoplie d'extrême droite.
Totalmente de ultraderecha.
Dans son livre, Mein Kampf Mon Combat',... il a clairement exposé ce qu'il appelle ses missions. Ancien combattant aigri de 14-18, sa 1re mission sera de détruire..
Hitler chega legalmente ao poder em 30 de Janeiro de 1933.
Kampf! Stop!
Parem!