Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Murder
Murder Çeviri Portekizce
93 parallel translation
Nous jouer "Le crime était presque parfait".
- Nós fazer Dial M for Murder.
"La Mariée A Crié À l'Assassin."
The Bride Screamed Murder.
Appelons la petite vieille de la série Arabesque.
Precisamos da senhora branca do Murder, She Wrote.
Princess... If the Duke discovers this shocking entrevue, he ll murder us!
Princesa, se o Duque, o seu glorioso tio descobrir que teve este encontro ultrajante, mata-nos
Auriez-vous par hasard regardé Arabesque la semaine dernière?
Viu o episódio de Murder, She Wrote na semana passada?
Meurtre sous Contrat
Murder By Contract.
Murder by Numbers, par Police.
Murder By Numbers, dos Police.
Le créateur déjà célèbre de B.D. telles que Damnation, Johnny Reb, et Histoires de Meurtres.
O já famoso criador de banda desenhada como Damnation Johnny Reb e True Murder Stories.
T'as pigé? Tremeur c'était meurtre à l'envers!
Esquece, pá, red-rum é murder ao contrário.
C'était "le Couloir de la Mort" dans "Peine Capitale".
Foram os Def Penalty Kru, com Murder Fo'Life.
Arrête, Trey. Ta carrière se résume à 2 répliques dans Diagnostic : Meurtre.
A tua carreira consiste numas linhas de um episódio do Diagnosis Murder.
- Deux places pour Murder by Numbers.
- Dois para Crimes Calculados.
Une pour Blade Il et une pour Murder by Numbers.
Um para o Blade II e outro para o Crimes Calculados.
- J'ai vu une série là-dessus.
- Vi um Murder, She Wrote sobre isso.
II fabriquait des impers. Avant, il travaillait pour le crime organisé.
Fazia gabardinas e, antes disso, trabalhou para a Murder Incorporated.
Comme l'album de Morrissey, Meat is Murder.
Lembra aquele álbum do Morrissey, "Carne é Homicídio".
Gotti, Murder Inc., Death Row, C-Murder, Capone
Gotti, Murder Inc., Death Row, C
Nick Murder.
Nick Murder.
NICK MURDER EPOUX PERE ADULTERE
Nick Murder Marido Pai Adúltero
- Monsieur Murder?
- Sr. Murder, por favor.
Comment allez-vous, M. Murder?
Como se sente, Sr. Murder?
Madame Murder, content de vous voir.
Sra. Murder! Bons olhos a vejam!
Baise-la pendant Elle écrit au meurtre.
Fodê-la enquanto vê o Murder, She Wrote.
Rose, en histoire, quelle ville islandaise a abrité Murder Spree 20?
Rose, na história, que cidade islandesa foi palco do Festival Assassino 20?
Ce concert de "Murder 4 Life" acceuille de nombreux invités : Da Glock Pointaz,
Este concerto de estrelas, intitulado "Murder 4 Life", conta com Da Glock Pointaz,
Je vais représenter à Murder 4 Life. Tu vois c'que j'veux dire?
Vou estar a representar os "Murder 4 Life", sabes do que estou a falar?
Elle regarde Diagnostic d'un Meurtre à fond.
Ela está a ver o "Diagnosis Murder" com o volume no máximo.
Murder, slash.
Assassinato, punhalada.
William Murderface a prêté son nom à une célèbre entreprise de boutons de portes, les Meurtre-boutons.
William Murderface empresta o seu nome a uma empresa de maçanetas de alto padrão chamada Maçanetas-Murder.
C'est pour ça que j'utilise les Meurtre-boutons...
Por isso eu uso Maçanetas-Murder...
C'est ici que Mustard Tits "The Murder Master" Brown a massacré 22 hommes parce qu'ils étaient laids.
Aqui foi onde Mustard Tits, "O Mestre Assassino" Brown... abateu 22 homens só por ser feio.
On peut faire des jeux en groupe. Comme "Murder"!
Podemos fazer jogos de tabuleiro tipo o "Homicídio".
Women's Murder Club - 1x01 "Welcome to the club" Transcript : ragbear Traduction / ReSynchro / Relecture :
WOMENS MURDER CLUB Welcome to the Club
Vous avez perdu votre... votre micro, Murder...
Deixou cair o seu microfone, Murder...
* Murder Climb aboard the Murder Train *
# Assassino, sobe a bordo do Comboio Assassino #
"Sorority death house," "Camp murder 1,"
Camp Murder One, Camp Murder Two.
"Camp murder 2". Tous ces chefs-d'oeuvre ont été produits par
E todas essas obras de arte foram produzidas pela mesma pessoa, o nosso Shawn Thompson.
Murder Factory 4.
Murder Factory 4. 3.
3, ce serait le 3e film.
É Murder Factory 3. Ele será o terceiro.
Falcon Crest, Arabesque et toutes vos séries préférées sont de retour.
Murder She Wrote, e suas séries favoritas voltaram.
Épisode 6x09 Murder
- Temporada 6, Episódio 10 "Murder" - Portugal
- Épisode 11 Dial Meg for Murder = [Giggity Team] = Benji1000
- S08EP11 Dial Meg for Murder
Épisode 305 Anatomy of a Murder
Sincronização : Darks : Keila, Tozzi, Tay
Épisode 308 Murder Most Fowl
S03E08 Murder Most Fowl Darks : Keila Rê Lenon Tradução PT-PT por SoftCopi
Il est à Murder Point.
Está na Murder Point.
C'est une pièce et demie dans le Murder mile.
É um quarto pequenino.
You think l'm gonna go to prison? Huh? You think l'm gonna got to prison for murder under duress?
Achas que vou para a prisão por homicídio sob coação?
MEMORIES OF MURDER Quoi?
MEMORIES OF MURDER
Scarface.
- Murder, Capone, Scarface.
Ange _ alias et Béotienne
SO5 # Ep. 21 "The Past, Present and Murder"
{ \ fad ( 200,200 ) } { \ pos ( 140,250 ) } 319 Law Murder
"CASTLE"