Offspring Çeviri Portekizce

Je la connais. Elle dansait sur scène sur une chanson de Springsteen.

Ela está em palco a dançar ao som dos Offspring, "Come Out and Play".

Quoi? Ton groupe préféré est The Offspring.

Por que pediste à minha filha que me mentisse?

Metallica est bien plus fort que The Offspring.

Sou tão maduro como tu. O quê?

Toujours le même vieux riff à la Black Sabbath.

Os Offspring são a tua banda preferida. E depois?

The Offspring n'a qu'une série d'accords qu'ils rejouent sans arrêt.

Tu gostas dos Metallica. Os Metallica têm mais conteúdo do que os Offspring.

C'est moi qui suis immature et irresponsable.

Os Offspring têm uma progressão de uma só corda. Usam muitas vezes.

Elle dit : "Non, Offspring craint et Metallica assure."

Ela diz "Não, os Offspring não prestam e os Metallica são demais."

On a déjà vu ça avec the Offspring.

Já vimos isto antes com a Cria.