Pampers Çeviri Portekizce

Non, elle est allée nous acheter des Pampers.

Não, foi ao mercado comprar fraldas para nós.

Tu vas mettre ton smoking assorti à tes couches Pampers!

Então precisas do casaco do smoking com fraldas azuis a condizer.

- On a plus de Pampers.

- As fraldas acabaram-se.

Besoin de changer de Pampers?

Parece que precisas mudar de ar.

Tu es anti-fuite, bébé Pampers.

Você está encaixado, Sluggo.

Ca te fait rire, Pampers?

Estás a rir-te de quê, fraldinha?

Ses Pampers et ses trucs sont dans le sac.

Tem fraldas na bolsa.

Ce Pampers me serre les burettes.

Esta fralda está a fazer os meus tomates rasparem um contra o outro.

Même ton équipe n'irait pas jusqu'à voler des Pampers sur un quai, si?

Nem mesmo a tua gente roubaria fraldas, certo?

Que ce soit un problème de mouvements spasmodiques ou une maladie dégénérative du cerveau, ce gamin ira chercher son bac en fauteuil roulant et en pampers.

Descoordenação motora ou doença degenerativa do cérebro. Tanto faz, ficará a fraldas ou numa cadeira de rodas.

Tu joues avec des insectes comme un bébé en Pampers.

Brincas com bichinhos como um bebé.

- Me parle pas de Pampers.

- Não queres fraldas.

Lucky Strike, café Martinson, Pampers et Clearasil, pour plus tard.

Lucky Strike, Cafés Martison, Pampers e Clearasil para quando o bebé crescer.

Voilà l'idée : Chaque maternité recevra la visite d'une infirmière avec un poupon et une boîte de Pampers.

A ideia é todas as maternidades receberem a visita de uma enfermeira com uma boneca e um caixote de fraldas Pampers.

On n'a pas de Pampers, alors assieds-toi avec le bébé.

Não temos toalhitas. Leva o bebé e senta-te.

On n'a pas de Pampers, alors assieds-toi avec le bébé.

Não temos fraldas, por isso, leva o bebé e senta-te.

Ah bon? Et qui donc? M. le taureau sauvage de la pampers?

E quem é essa pessoa, senhor merda de touro selvagem das "pampers".

La pampers?

Pampers?

Ça signifie réutiliser les Pampers de mon gosse.

Vou ter que usar as fraldas do meu filho de novo.

Accrochez vos pampers.

Apertem as vossas fraldas.

Tu peux trouver ça dans un supermarché, juste à côté des couches pour bébés.

Isso tu encontras no K-Mart, perto das fraldas Pampers!

Dommage qu'il les aime qu'en Pampers.

É pena que ele goste delas novas.

Whiskas Ultima.

Pampers, Huggies.

Hé, madame Pampers!

Ó menina das fraldas!