Risky Çeviri Portekizce

Bea.ucoup d'improvisa.tion.

Como o Tom Cruise em Risky Business?

Comme dans Risky Business.

Viste o filme Risky Business, não viste?

L'œuf de cristal dans RiskY Business?

Isto é o ovo de cristal do filme Risky Business?

- ça vient de RiskY Business.

- Diz aqui que é do filme "Risky Business".

L'œuf de cristal de RiskY Business.

Há um ovo de cristal do filme "Risky Business".

J'ai appris que vous possédiez l'œuf de cristal de RiskY Business.

Soube que o senhor tem na sua posse o Ovo de Cristal do filme "Risky Business".

Et oui, chers amis, l'œuf de cristal, un accessoire du film RiskY Business.

Agora que não há mais nada nem mais ninguém para ser leiloado, é verdade, amigos, finalmente, o Ovo de Cristal do filme "Risky Business".

Home Alone. Risky Business.

"Sozinho em casa", "Negócio Arriscado".

Comme pour Tom Cruise dans Risky Business.

Funcionou com o Tom Cruise em Risky Business.

J'ai parlé aux ouvriers, ils m'ont dit qu'ils avaient vu un petit maigrichon rejouant la scène de la danse en caleçon de Risky Business.

Os tipos das obras e disseram-me que esteve cá um magricelas recriou aqui a dança do Tom Cruise em Negócio Arriscado.

Risky Business.

"Negócio Arriscado".

Tu veux quoi, Risky Business?

Para onde é que estás a olhar, "Risky Business"?

Curtis Armstrong, Risky Business, 1983, Paul Brickman.

Curtis Armstrong, em Negócio Arriscado, de 1983, Paul Brickman.

- Rebecca De Mornay dans Risky Business.

A Rebecca De Mornay em Risky Business.

Il était dans Risky Business,

Entrou no'Risky Business',

Saison 8 Épisode 4 "Risky Business"

? House 8x04?

Spéculer sur le marché à terme a non seulement coûté son siège à M. Wayne, mais aussi beaucoup d'argent à nous tous.

Especulação Risky com opções de prazo não lhe custou apenas o Sr. Wayne função, mas também nós, um monte de dinheiro.

CSI 13x10 Risky Business Class Original Air Date on December 12, 2012

One True Fórum apresenta Equipa SubsOTF

On est en pyjama et on regarde Risky Business.

Estamos de pijama a ver o "Risky Business".

- Oui. C'est Risky de Jennifer Love Hewitt.

É o Risky, da Jennifer Love Hewitt.

Tu sais, avec ton chéri de Risky Business?

Com o teu querido de Negócio Arriscado.

Oh, en parlant de désastre, ça me rappelle que, je dois retourner "Risky Business" chez Blockbuster.

Falando de desastres, isso lembra-me, tenho de devolver "Negócio Arriscado" no videoclube.

"Je veux revoir Risky Business."

Quer ver a minha Macarena?

Au moment de la. répétition, ça. ne fa.isa.it pa.s pa.rtie du scéna.rio de fa.ire la. da.nse de Risky Business.

Pronto, queres tirar as calças? Isso faz parte do filme?