Roach Çeviri Portekizce

J'ai survolé leurs lignes.

Ora ora, Roach. Voei sobre o campo de batalha, hoje de manhã.

Ne me les cassez pas avec vos éternelles excuses!

Escute, Roach. Não quero desculpas vindas de si, percebeu?

Va chercher la Fumette.

Vai buscar o Roach, preto! Vai buscar o Roach.

Et maintenant, pour présenter le Dopéthon 82, applaudissons le président Ashley Dupétard!

Agora, para apesentar acerca de o que é Droga em cadeia'82. Um grande aplauso para o Presidente Ashley Roach Clip!

La nouvelle fille que Greville a embauché quand ils ont mis off Cecil Roach à la retraite.

É a nova jornalista do Preston da reforma do Cecil Roach?

Parle pour toi, Roach!

Talvez o faças mal.

- C'est Cafard.

- É o Roach.

- Cafard?

- Roach?

Cafard est mon ami.

Roach. O Roach é meu amigo.

Cafard?

Roach?

Cafard!

Roach.

Les clés sont juste là.

Ali, Roach.

Cafard, tu es blessé.

Roach, estás ferido.

Merci, Cafard.

Obrigado, Roach.

Cafard!

Roach!

Cafard...

Roach...

- Seul Cafard connaissait le chemin.

- Só o Roach é que sabia.

Ils t'ont volée, ainsi que Cafard et les autres.

Roubaram-te, como fizeram ao Roach e aos outros.

Roach.

Roach.

- Qu'est-ce qu'il y a, Roach?

- O que se passa, Roach?

C'est bien compris, Roach?

Está bem, Roach? Estás a ouvir?

Tu as une dette envers moi.

Estás em dívida para comigo, Roach.

Roach?

O Roach?

Cornicopie. Ici Roach.

- Fotocópias, fala o Barata.

Roach, c'est moi.

- Barata! Sou eu, o Bud.

M. Roach, vous faites dégager vos hommes ou je m'en charge.

Mr. Roach, retire o seu pessoal daqui, ou eu mesmo o faço.

C'est un piège à cafards.

Este concurso é como um "Roach Motel".

Ah bon? Craig, voici Roach, mon esclave blanc.

Este é o Roach, o meu escravo branco.

Roach, tu fous quoi?

Roach, que fazes?

Ça va, Roach?

Roach, tudo bem?

T'as fait quoi avec Day-Day et Roach?

Que é que fizeste ao Day-Day e ao Roach?

Je vais te dire, Ro... Je peux te dire un truc?

Roach, posso dizer-te uma coisa?

- Roach aussi.

- Sim, e ele também.

Et Roach aussi.

E o Roach também.

Roach, occupe-toi du chien pendant qu'on va jeter un œ il.

Roach, entretém o cão até termos visto como é.

Roach le tient.

O Roach domina-o.

Moi c'est Day-Day, et lui c'est mon pote Roach.

Eu chamo-me Day-Day. Este é o meu amigo Roach.

Le Studio Hal Roach à Culver City était un centre de production et de formation important.

O estúdio de Hal Roach na cidade de Culver City era um dos maiores centros de treino.

- Papa Roach.

- Papa Roach.

Il ne devait pas être remplacé par...

- Não vão substitui-lo por o? - Sir Christopher Nealing-Roach?

- Roach.

- Roach.

- Le shérif Roach savait?

- A xerife Roach sabia?

Pas le genre de truc qu'ils vendent au Roach Coach,

Não, o esgoto que servem nesta espelunca.

- Je préfère les roses...

Que diabos pensas que estás a fazer, Roach?

- Qu'est-ce que tu fous, Roach? Moi et Aaron, on faisait connaissance.

Aaron e eu estávamos a conhecer-nos.

Dégage de là, Stank.

- Roach, dá-me essas chaves.

Roach, donne-moi ces clés.

- Vejam o que tenho!

Merde, Stank, faut jamais écraser une merde fraîche quand il fait chaud.

Diabos, Stank, nunca calques merda fresca num dia de calor. Eu empurrei-o, Roach.

Roach l'attendait dans le van.

O Roach esperou na carrinha.

Où est Roach?

- Onde está o Roach?

- Hal Roach a habité dedans.

- Sei que foi do Hal Roach.