English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Sideways

Sideways Çeviri Portekizce

8 parallel translation
C'est la pire chose qui arrive au vin depuis la sortie du film Sideways.
É a pior coisa que aconteceu ao vinho desde o filme Sideways.
On vous a adoré dans Sideways.
Adoramo-la em "Sideways".
Rappelle-toi quand j'avais demandé à un noir s'il avait vu Sideways.
Façam um círculo, todos à minha volta.
Tout le monde, en cercle! OK, en cercle.
Lembras-te de perguntar àquele negro se tinha visto o "Sideways"?
On fait Sideways : tu es Paul Giamatti
Vai ser como no "Sideways". Mas tu vais ser o Giamatti
- Sideways -
- Sideways
Du style Sideways.
Um doido, como em Sideways.
Can you do it sideways?
Espera aí.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]