Vll Çeviri Portekizce

La bataille de Rigel Vll?

O combate em Rigel Vll?

- C'est Rigel Vll.

- Isto é Rigel VII.

Aucune forme de vie n'a jamais été signalée sur Pyris Vll.

Nunca houve formas de vida em Pyris VII.

Thêta Vll a grand besoin de ces fournitures médicales.

Os medicamentos são muito necessários no Planeta Theta VII.

Je sais pertinemment que cette décision peut coûter des vies sur Thêta Vll.

Estou ciente de que pode custar vidas em Theta VII. Desligo.

Thêta Vll a désespérément besoin des vaccins et...

Os remédios para Theta VII são muito necessários e...

Sur Berengaria Vll.

Em Berengaria VII.

Sur Eminar Vll, vous avez berné un garde avec un exercice mental.

Em Eminiar VII, conseguiu enganar o guarda com uma sonda mental vulcana.

Après avoir établi le contact avec le cerveau de Spock, McCoy, Scott et moi sommes prisonniers d'une civilisation complexe 100 mètres en dessous la surface de la planète Sigma Draconis Vll.

Imediatamente depois de fazer contacto com o cérebro do Spock, o Dr. McCoy, o engenheiro Scott, e eu fomos feitos prisioneiros por uma civilização altamente complexa, a centenas de metros abaixo da superfície do planeta Sigma Draconis 7.

Je garde l'Enterprise en orbite autour de Sigma Draconis Vll.

Estou a manter a Enterprise em órbita do planeta Sigma Draconis 7.

Et à la dernière place, le roi Edouard Vll.

Na última posição, o rei Eduardo Vll.

Il vient de la planète Pandro, du système Garo VII.

Ele é do planeta Pandro, do sistema Garo Vll.

Nous sommes en orbite autour de la planète Argo.

Estamos em órbita em torno do planeta Lactra Vll.

- Oui, capitaine. - Qu'est-ce donc?

Sr. Spock, o que poderemos encontrar em Lactra Vll?

Scène Vll du troisième décor de l'Acte l.

Cena sétima do terceiro quadro do primeiro ato.

L'Afrique est contournée par des Phéniciens... sous les ordres d'un pharaon égyptien... au Vllème siècle avant Jésus-Christ.

A África foi circum-navegada pelos marinheiros Fenícios, a soldo do faraó egípcio Necho, no século VI - Vll a. C.

LE SENS DE LA VIE - 7e PARTIE LA MORT

O SENTIDO DA VIDA PARTE Vll - A MORTE

Vendredi 13 Un nouveau défi

Sexta-feira 13 - Parte Vll Sangue Novo

LES EXOCOMPES - Journal du capitaine, date 46315.2.

Faz anos que em Tyrus Vll utilizamos aparelhos como este.

Pour cela, il me faudrait un téléporteur type Vll.

Se eu tivesse um transportador Mark VII.

Lors de ma 1 re excavation dans un tombeau de Ktaria Vll, j'ai pris une pierre du lieu de sépulture comme souvenir.

Escolha um nome de que gosta, talvez de alguém que o inspire. Doutor...

Les chamans de la tribu des Karis sur Delios Vll pratiquent un rituel qui augmente la résistance de la peau.

Os shamãs da Tribo Karis em Delios VII praticam um ritual que aumenta a resistência eléctrica da pele deles.

Ce n'est pas le poste de ravitaillement de Heva Vll?

Eu pensei que isto era o porto de reabastecimento de Heva VII.

Peut-être que Weyoun Vll a raison.

Talvez o Weyoun 7 tenha razão. Eu sou defeituoso.

La ville fut fondée au Vlle siècle et était la capitale de l'Empire byzantin, puis celle de l'Empire ottoman.

Foi fundada no século Vll... e foi a capital do Império Bizantino... e do sultanato otomano.

C'est pour le niveau OT Vll et plus.

Isso é do Espírito Operativo VII e superior.

CHAPITRE Vll ORIGINE... et il a été assassiné.

Foi com ele que você conversou e... ele ele foi assassinado.

- Plus de plasma et de facteur Vll.

- Mais PFC e factor VII.

C'était donc cela. Et l'équipe scientifique?

Eu acho que as minas em Ligos Vll podem ser altamente arriscadas.