Vèritè Çeviri Portekizce

éuisses-tu apprendre la vèritè!

Oxalá que, a sós com ele, tenhais a sorte de ouvir uma confissão sincera.

- Pensez-vous qu'il disait la vèritè?

- Acha que ele estava a falar a verdade?

Je ne m'appuierai que sur la vèritè.

Trabalharei o caso apenas com base em provas meritórias.

Votre mari ne dit pas la vèritè sur ce qu'a fait le colonel Childers au Yèmen.

Penso que o seu marido não disse a verdade sobre o que o Coronel Childers fez no Iémen.

Vous ne diriez pas la vèritè?

Não dirá a verdade, se eu a chamar a depor?

Je ne sais pas ce qu'est la vèritè.

Não sei qual é a verdade.

Dans le témoignage que vous allez faire, jurez-vous de dire la vèritè, et seulement la vèritè?

Jura que o depoimento que vai prestar neste tribunal será a verdade e apenas a verdade? - Sim, juro.

- Dis-moi la vèritè.

- Diz a verdade.