Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Weak
Weak Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Oui, "weak" W-E-A-K, c'est faible. C'est ce que je suis avec vous.
Pois, weak significa fraco, que é o que sou com comvosco.
Oui. Les "Weak Alibis."
- Sim, os "Weak Alibis" ( Álibis Fracos ).
Lancée par celui qui a accroché les affiches des "Weak Alibis."
Começada por quem colou os cartazes do "Weak Alibis".
* l'm not a weak girl *
Não sou uma rapariga fraca.
* Don't call me weak, no *
Não me chames fraca, não.
And weak from strong, that s a lot to learn
O que é a força e a fraqueza E isso é uma grande lição
{ \ fade ( 500,500 ) } Saison 02 Épisode 17 Sweaty Palms and Weak Knees
90210 S02 E17 Sweaty Palms and Weak Knees
I go weak
When we sway I go weak
♪ Is your mouth a little weak? ♪
Is your mouth a little weak?
♪ Will make'em weak in the knees ♪
♪ Vai deixá-los sem forças nas pernas ♪
♪ Worthless, weak and wrong ♪
Inútil, fraca e errada
You are too weak, Anton.
You are too weak, Anton.
♪ First they got weak, then they cried ♪
Primeiro ficaram fracos E depois choraram
Non, Weak at the Knees.
Não, não. "Fraqueza nos joelhos".
Tu étais forte quand j'étais faible
You were strong when I was weak
Cette inspiration que vous avez eue dans le métro, c'était "Le faible derrière", non?
Com a inspiração que tiveste no metro, para "The weak on behind", encontraram-no?