Winds Çeviri Portekizce

Nous allons vous faire visiter la grotte, l'île, le vieux fortin...

Vai ver a Cave of the Winds, Goat Island, Old Fort.

La grotte des vents!

É aqui a Cave of the Winds.

Pour acheter "War Winds".

Está aqui por causa dos cavalos, não está? Sim, minha senhora.

Hein, papa? Mais ce sera "War Winds" ou moi.

Come demais, não come, papá?

Elle montait "War Winds".

Pode ter sido atirada ou isso.

Il a une boîte à putes, le Motel Tradewinds.

Ele gere um bordel chamado'Trade Winds Motel'. Ok?

Tu ne rentrais jamais déjeuner avant.

Nunca vinhas a casa almoçar quando tínhamos a Four Winds.

- The Winds - Sous-titres :

- The Winds

Ils pourront choisir entre Fusion Florale et Brise Céleste.

Então, vamos oferecer um destes perfumes fabulosos, Quer se trate de uma Fusão Floral ou Winds Paraíso, eles têm a sua chance.

C'est l'étalon "War Winds".

Lá está ele.

Si cela ne chagrine pas votre fille.

Vim comprar o vosso cavalo War Winds, se a sua filha não se importar muito.

Laisse-moi vendre "War Winds" à M. Bénédict.

Mãe!

Je vous dirai tous ses défauts.

Deixe-me vender o War Winds ao Sr. Benedict.

Quelqu'un doit s'en aller.

Ou vai o War Winds ou vou eu.

Un accident...

Ela estava a montar o War Winds.

Vas juste à l'intérieur.

Contrataste os Trade Winds. Quem são esses?

( Musique de Hawaii Five.0 ) ♪ Hawaii Five-O 4x21 ♪ Makani'Olu A Holo Malie ( Fair Win )

HAWAII FIVE-O [ S04E21 - "Makani'Olu A Holo Malie ( Fair Winds and Following Seas )" ]