Wireless Çeviri Portekizce

Notre programme utilise la technologie sans fil...

O nosso programa usa a tecnologia "wireless" já existente.

Le pirate scanne les réseaux Wireless non protégés et il s'y connecte.

O "pirata" procura acessos sem fios desprotegidos e usa-os.

- Un simple réseau sans fil.

- Uma rede wireless. - Obrigado.

Ca a un récepteur sans fil.

Tem um receptor wireless.

En plus d'être super cool, elles servent aussi de "sniffeur" sans fil.

Não só se trata de um belo par de óculos... Também são um localizador wireless.

Verizon, Sprint, ATT Wireless.

Verizon, Sprint, ATT wireless...

Floor 4 Wireless, Bingham Wireless,

Floor Four wireless, Bingham wireless,

Si Bay Wireless ne met pas cinq jours à traiter notre demande.

Isso se a Bay Wireless não demorar cinco dias a acatá-la.

Bay Wireless.

Bay Wireless Connect 411.

Et si le procureur de Baltimore tenait une conférence de presse devant le tribunal pour déclarer que Bay Wireless protège de violents trafiquants de drogue en empêchant leur arrestation par la police?

E se o M.P. marcar uma conferência de imprensa, à porta do tribunal, e declarar que a Bay Wireless está a proteger traficantes de droga violentos, ao evitar que as forças da Lei procedam à sua detenção?

Ca y est, Herbert Quilty, technicien de service chez Vertech wireless.

Cá está, Herbert Quilty, serviço técnico da Vertech Wireless.

Et comme il travaillait dans une compagnie de portables, il l'avait.

Como trabalhava numa empresa de wireless, ele tinha-o.

RESEAU AERlEN SANS fil

REDE WIRELESS DA COMPANHIA AÉREA

RESEAU AERlEN SANS fil Connexion

REDE WIRELESS DA COMPANHIA AÉREA

L'internet sans fil.

- Internet Wireless.

Grâce au réseau sans fil... il a pu partager ma connection internet, et a dû pénétrer dans mon portable en premier.

- Eu dei acesso Wireless a ele, sem saber, para os computadores. Assim ele conseguiu invadir.

On remercie Mobile Wireless *, hein? Alors Norman, comment se présente ton histoire?

Felizmente há internet sem fios.

Et depuis ce matin, nous sommes sans fil, à la ferme des Schrute.

E, a partir de hoje, esta é uma zona "wireless".

OK, le signal sans fil.

Certo, e então o Wireless?

Ils ont mis la wi-fi et connecté toute la ville en wireless.

Isnstalaram wi-fi e puseram toda a cidade com internet wireless.

Ok, ça c'est une micro caméra sans fil.

E isto é uma pequena câmara wireless.

Accès au système sans fil : Échec

FALHA ACESSANDO DISPOSITIVO WIRELESS

Mini caméra sans fil et oreillette Bluetooth.

Está tudo bem. Mini câmara wireless e conjunto Bluetooth.

Vous faites cadeau de la souris sans-fil?

Adiciona um rato por wireless?

Une souris sans-fil et un ordinateur en prime.

Um rato por wireless e um computador de bónus.

Mais il n'a même pas le Wi-fi.

Mas este não tem um sinal wireless.

Avec le nouveau logiciel, on photographie, et on envoie une image en 3-D au labo. Ou, dans ce cas, au Hummer, tout ça sans fil.

O programa novo que permite fotografar os rastos, e enviá-los para o laboratório em imagens 3-D, ou como neste caso, no A.V. Hummer em wireless.

Le pacemaker envoie un électrocardiogramme constant à son portable, lequel est relié par wireless à leur base de données.

O pacemaker mandava sinais de electrocardiograma constantemente... para o telemóvel dele. Que por sua vez, reenviava a informação... via internet sem fios, para a base de dados deles.

Vérifiez votre fréquence sans fil.

Verifique sua frequência wireless.

J'ai un réseau Wi-Fi complètement non protégé, pas de mot de passe, rien - quel génie.

Há uma rede wireless desprotegida. Sem senha, nada. Um génio.

Réseau sans fil Vince N.

- Vince N. Rede de Wireless.

Cette puce a un émetteur, elle est donc sans fil.

Este chip em particular tem um transmissor, que o torna wireless.

Ton flux vient d'une connexion WiFi?

O teu streaming é através de configuração wireless?

Parce que, si c'est en HD, tu as vraiment besoin du WiFi N.

Porque se é HD, tu precisas realmente de componentes Wireless-N.

Je passe au mode sans fil.

Vou passar para wireless.

On n'est pas Bell Mobilité.

Isto não é a Cingular Wireless.

J'aurais pu aller sur Internet, mais il n'y a pas de wi-fi à l'hôtel.

Eu sei. Poderia ter ido à net, mas o hotel não tem wireless.

Tout comme réagit un cellulaire à côté d'un réveille-matin... une salle pleine de haut-parleurs peut causer de l'interférence... si vous espionnez quelqu'un avec un signal sans fil.

Tal como um telemóvel reage quando é colocado perto de um despertador, uma sala cheia de altifalantes pode gerar interferência nas frequências rádio, se estamos a espiar alguém usando um sinal wireless.

Quand le robot est inactif, je dois pouvoir utiliser une connexion sans fil pour venir.

Quando o robô não estiver a fazer alguma coisa devo ser capaz de usar uma ligação wireless para o espaço virtual.

Ça marche sans fil et ça compresse et copie des données.

Conecta-se via wireless de maneira a comprimir e copiar dados.

Et c'est le propre réseau sans fil des victimes.

E é o wireless vítimas dos próprios.

Recherche du serveur sans fil... ... Serveur trouvé : kitgirl29

Procurando por wireless servidor dound kitgirl29

Hey, est-ce, Euh, Garcia a-t-elle trouvé quelque chose d'inhabituel avec le réseau sans fil de Allison?

Hey, não, uh, Garcia encontrar nada incomum com Allison wireless?

Oh, merde... faisons cette transmission.

Vamos carregar isto. Qual é o endereço do jornal? O Wireless está encravado.

On a trouvé ton émetteur.

Encontramos o teu bicho wireless.

Sans fil, ce qui est bon.

Wireless, o que é bom.

- Du sans fil ferait l'affaire.

Estas coisas têm wireless integrado.

Faites les mises à jour sans fil, sans toucher à l'encodage.

Actualizar as caixas negras por wireless sem danificar a criptografia.

Wireless LAN.

Wireless LAN.

Système de Simulation Universel, Ethernet sans fil.

GPS, Ethernet Wireless.

Je t'ordonne de cesser...

ACESSANDO DISPOSITIVO WIRELESS