Zêtas Çeviri Portekizce

Les Zêtas astiquent votre voiture!

Aqui estamos nós na Lavagem de Carros Zeta.

Non, je suis la matriarche des Zêtas.

Não. Sou a responsável da Zeta.

Aux Zêtas, bientôt le top des clubs d'étudiantes!

Às Zetas e à melhor associação de sempre.

Les Zêtas!

Olha as Zetas...

Je vous promets que les Zêtas vont monter sur scène.

Dá-me um segundo. Eu prometo que as Zetas vão subir ao palco.

Et maintenant... les Zêtas... vont interpréter

Segue-se... as Zetas? Cantando "Like a Virgin".

Hot-dogs Zêtas!

Cachorros, cachorros Zeta!

C'est qui, ce stand? Les Zêtas.

- Que barraca é aquela?

Où sont les Zêtas?

Onde estão as Zetas?

Cette soirée aztèque sera suivie de nombreuses soirées Zêtas de folie!

Esta é a Noite Asteca, a primeira de muitas festas das Zetas.

Que sont devenues les Zêtas?

Em que é que as Zetas se tornaram?

Je peux pas quitter mes Zêtas.

Eu não posso deixar as minhas Zetas.

Je quitte les Zêtas pour réaliser le rêve de ma vie.

Deixo a casa das Zetas para realizar um velho sonho.

Quant aux Zêtas, je suis sûre qu'elles vont bien.

Estou certa que corre tudo bem com as meninas da Zeta.

Chez les Zêtas, notre credo c'est "sois toi-même".

Na casa Zeta, o nosso novo lema é, "Sê quem és".

Les Zêtas gardent leur résidence.

As Zetas mantêm a sua casa.

On a 330 nouvelles Zêtas, la résidence est sauvée.

Conseguimos 30 novas Zetas e salvou-se a casa.

Les Zêtas ont organisé une grande soirée en mon honneur. J'avais l'impression d'être cette héroïne...

As Zetas decidiram dar uma grande festa em minha honra e eu senti-me como aquela pequena do livro de histórias.

Z'êtes où, mes Zêtas?

Onde estão as minhas Zetas?

Vous avez un passé dans le gang des Zêtas.

O Nathan tem um historial com o gangue Zetas.

Les Zêtas ont avancé l'argent de mon premier restaurant.

Os Zetas financiaram o meu primeiro restaurante.

Quel est votre contact aux Zêtas?

- Quem é o seu contacto nos Zetas?

Passeur d'argent du cartel des Zêtas.

Contrabandeia dinheiro para o cartel Zetas.

Un passeur de fric pour les Zêtas.

Faz contrabando de dinheiro dos Zetas.

Esteban Urbina bosse pour les Zêtas?

Esteban Urbina, trabalha para os Zetas?

Urbina est un type moyen Zêtas, bossant avec Mendoza.

Urbina é um homem nível médio dos Zetas. Trabalha com o Mendoza.

On a démantelé avec succès une importante argent de la drogue du réseau du cartel de Zêtas.

Desmontámos, com êxito, uma operação de contrabando de dinheiro de drogas do cartel Zetas.

Je suis la matriarche des Zêtas.

Eu sou uma responsável.

Espèces de Zêtas!

Ha, ha, ha, saíram-se mal, Zetas!

Qui est votre contact aux Zêtas.

Quem é o seu contacto nos Zetas?