Allã Çeviri Rusça

- Papa est allà © à l'hopital.

Отец зовёт, чтобы ты проводил его.

En la libà © rant de la masse d'eau de tous les ocà © ans, la planà ¨ te s'allà ¨ gerait de 72000 milliards de tonnes, et sa distance même au soleil rà © duirait de 30 millions de kilomà ¨ tres.

Освободившись от водной массы всех океанов, Земля стала бы легче на 72 квадриллиона тонн и удалилась бы от Солнца на 30 миллионов километров.

Et un jour, il est arrivà © avec ce yacht et on est tous allà © s faire de la voile sur le lac

А в один прекрасный день он притащил эту яхту и мы пошли плавать по озеру.

Cette fois tu es allà © e trop loin

На этот раз вы зашли слишком далеко.

- Il est allà © en prison car il à © tait communiste.

Он попал в темницу потому что бы коммунистом!

- Je suis allà © à Leningrad.

Я поехал в Ленинград.

Je suis allà © e voir le directeur administratif de l'hà ´ pital.

Я пошла к главному административному директору госпиталя...

* - Allà ´?

Алло?

- Allà ´? - Papa?

- Папа?

Allà ´?

- Сегодня утро второго дня.

Je suis allà © me coucher et le lendemain matin, j'avais des plaques sur les avant-bras, les mollets...

Оно все болело и чесалось. Как крапивница. Это оказалась хроническая крапивница.

On peut boire des boissons allà © gà © es et manger 9 hot-dogs.

- Вы съели девять хот-догов. - В первый день. - Я бы никогда не смогла...

Je ne suis pas allà © à la fac. J'ai cherchà © du travail.

Я получил работу в брокерской конторе и попал в биржевый зал сиднейской фьючерсной биржи.

Hier soir, l'à © quipe est allà © e manger mexicain, une de mes cuisines prà © fà © rà © es.

Конечно, они не станут меня уважать, если я пойду в ресторан и буду пить сок.

Vous êtes allà © s à la maison avec elles?

Вы ходили с ними к нам домой?

Allà ´?

Алло?

Vous êtes allà © faire des courses au Value Mall dernià ¨ rement?

Вы недавно делали покупки в супермаркете "Value Mall"?

C'est que je ne suis allà © à aucun endroit digne de mention.

Вообще-то, мне не приходилось бывать в заслуживающих упоминания местах.

Allà ´, vous êtes toujours lÃ?

Алло, вы еще слушаете?

Tu sais, quand papa est mort, tu es allà © travailler à la pizzà © ria, celle qui portait le nom d'un pà ¨ re, quelque chose du genre.

Тогда умер твой папа, и потом ты пошел работать в ту пиццерию, в названии которой был какой-то папа.

Je suis allà © Ã...

Где я был...

Allà ´?

Слышишь?

Même si j'ai à © crit que tu es allà © à Phoenix.

Хотя я вписал, что ты был в Финиксе.

Allà ´? Allà ´?

Есть тут кто-нибудь?

Je suis allà © e à ton poste pour te saluer, mais tu n'à © tais pas lÃ.

Час назад зашла поздороваться, но тебя не было на месте.

Je suis allà © au Groà " nland et ensuite, j'ai embarquà © sur un chalutier sur la trace de Sean et je me suis retrouvà © en Islande.

Я полетел в Гренландию, а потом... В погоне за Шоном попал на рыбацкий траулер и оказался в Исландии.

Je te l'ai dit, dans l'allà © e des là © gumes.

Я сказала. Когда покупали продукты.

Comment êtes-vous allà © en Afghanistan?

Как попали в Афганистан?

Vous êtes allà © trop loin.

Это было зря.

Et en plus, je suis allà © au marchà © et je me suis disputà © avec un gars nommà © Cody le cinglà ©.

В довершение всего я поехал на рынок и поссорился с мужиком по имени Безумный Коди.

- Allà ´?

- Алло.

Miggs et Santiago sont allà © s chercher Angela chez toi.

Миггс и Сантьяго схватили Энджелу в твоем доме.

Peut-être, mais ses ambitions n'allà ¨ gent en rien nos problà ¨ mes.

Может быть, но его амбиции никак не уладят возникшие у нас проблемы.

Allà ´?

Что ты делаешь? Алло?

Pourquoi serait-elle allà © e sur les rails?

Что она делала на путях?

- Allà ´?

Алло? ..

* Allà ´?

Алло?

Que t'est-il arrivà ©? Je suis allà © à Sioux Falls pour une arthroscopie, et environ deux heures aprà ¨ s qu'on soit rentrà © s, j'ai eu une douleur dans la poitrine.

Я поднялся до Сиу Фолс и у меня болели колени, это произошло через 2 часа, как мы вернулись домой, и у меня все болело в области груди,