Translate.vc / Fransızca → Rusça / Helper
Helper Çeviri Rusça
11 parallel translation
C'est du Hamburger Helper.
Это Гамбургер-помощник.
Maintenant, veux-tu me dire ce que fait du Hamburger Helper dans ce verre de lait?
Может обьяснишь, что Гамбургер-помощник делает в этом стакане молока?
Pourquoi le Hamburger Helper est-il dans un verre de lait, Butters?
Почему Гамбургер-помощник в этом стакане молока, Баттерс?
Mais quelqu'un a rangé le Hamburger Helper là où le Nesquick est censé être!
Но кто-то поставил Гамбургера-помощника на место Нестле Квики
Comme un Cheeseburger Helper.
И хочу вам помочь. Как помощник-чизбургер.
Cheeseburger Helper, à toi de jouer!
Хорошо, помощник-чизбургер, ты в деле.
Ok, Santa's Little Helper est rentré fatigué de son après-midi, alors il est allé faire la sieste sous cet arbre dont personne ne connaît l'emplacement exact.
Хорошо, Маленький помощник Санты сильно утомился От игры с другими собаками, поэтому он ушел вздремнуть под тем деревом, о котором никто не знает.
Ton visage ressemble à un négatif d'un hamburger Charal.
Оно похоже на негатив картинки с коробки Hamburger Helper.
J'ai toujours voulu essayer cette recette pour un smoothie appelé Hormone Helper.
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник.
Helper de Noël!
Рождественский помощник!
Tu sais, on pourrait manger à § a, c'est tellement bon.
Я умираю с голоду! "Hamburger Helper" – о, да!