Translate.vc / Fransızca → Rusça / Liã
Liã Çeviri Rusça
5 parallel translation
Votre maladie est assez rare, mais elle est lià © e à un phà © nomà ¨ ne d'origine auto-immune.
У меня были пациенты с подобным заболеванием, и их состояние улучшалось, а некоторые излечивались полностью. Отлично Джо, проверим ваш вес.
Si l'apnà © e du sommeil lià © e à votre poids continue, vous risquez l'insuffisance cardiaque, et devrez prendre des comprimà © s pour la rà © tention d'eau.
Если апноэ во сне, возникающая, вероятно из-за излишнего веса, будет продолжать у вас возникает риск сердечной недостаточности, а это означает, что нужно принимать лекарства, чтобы избавиться от лишней жидкости. Если вы и далее будете ограничены в движении, то возникает риск случайной смерти из-за вашего веса.
Soixante-dix pourcent des maladies qui nous affectent... sont lià © es à nos modes de vie. Si on fait de l'exercice, si on fume, ce qu'on mange...
Занимаемся ли мы спортом, курим ли то, что мы едим, все эти насыщенные жиры углеводы, соль и алкоголь.
Si son coeur va bien, s'il a eu des maladies lià © es à sa prise de poids.
До сих пор все, кажется, в норме.
Sans compter l'obà © sità ©, le diabà ¨ te et toutes les maladies lià © es à ce manque d'informations.
Когда вы на соковом голодании, всегда найдется что-то такое, что будет заставлять вас бросить.