Translate.vc / Fransızca → Rusça / Velva
Velva Çeviri Rusça
13 parallel translation
De l'Aqua Velva?
- Аква Велва, не следовало это делать
Je ne crois pas à l'honnêteté. Mais j'aime beaucoup vos publicités Aqua Velva.
Я не верю в открытость, но я большой поклонник вашей рекламы в "Аквавелла".
Mais j'aime beaucoup vos publicités Aqua Velva.
Но я большой поклонник вашей рекламы в "Аквавелла".
Comme s'ils n'avaient déjà pas été attirés par l'Aqua Velva!
Достаточно сильный, чтобы вас можно было учуять за 8 км.
Il fait nuit.
Как будто они знают Aqua Velva!
C'est une Aqua Velva.
Это "Аква Велва".
- Oui, madame. Après rasage Aqua Velva, je n'aurais pas imaginé.
Аква Велва, лосьон после бритья!
Et tu sens l'aqua velva.
А от тебя пахнет Aqua Velva.
Un chapeau de feutre noir, et il puait L'Aqua Velva.
Чёрная шляпа, и от него воняло водкой с джином.
Je ne pense pas qu'il y ait quoique ce soit d'anorma.l à ce propos dans le coin cependant.
"Aqua Velva". Хотя не думаю, что здесь это большая редкость.
Blackwell se gargarise velva de l'aqua.
Блэквелл полощет горло Аква Велвой.
Il sentait l'Aqua Velva.
Да.
Aqua Velva.
От него пахло "Aqua Velva".