Translate.vc / Fransızca → Rusça / Zuma
Zuma Çeviri Rusça
17 parallel translation
À Malibu et Zuma, les vagues sont énormes au printemps.
В Малибу весной огромные волны.
McNamara / Troy, autrefois les meilleurs chirurgiens plastique du monde, n'étaient plus qu'une carcasse malodorante de baleine échouée à Zuma Beach.
МакНамара-Трой бывшие Тиффани пластической хирургии, были как зловонная туша кита, выброшенного на пляж Зума.
Et si on se mettait en combi pour aller à Zuma?
Может возьмем костюмы и пойдем к Зуму?
Ouais, j'ai rencontré par hasard certains de mes gars à Zuma.
Да, я заехал за несколькими парнями из Зумы.
C'est un long voyage de la maison à Zuma.
Это долгая дорога домой для Зума.
Je me dirige vers Zuma et je ne sais pas à quelle heure je reviendrai.
Я отправляюсь в Зуму и не знаю, во сколько вернусь.
Vous êtes Samuel Zuma?
- Самуэль Зума?
Il y avait un fermier du nom de Samwel Zuma qui a eu l'audace d'identifier plusieurs agents Mombasa aux autorités locales.
- Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
Dembe Zuma.
Дэмбе Зума.
Je pensais qu'on pourrait aller toute les trois à Zuma beach et piqueniquer dans les environs de Malibu.
Я думала, может, мы втроем сможем пойти на Зума бич и пообедать в торговом центре Malibu country mart.
C'est une séquence dramatique de Walter O'Brien sauvant la vie d'un jeune garçon qui avait été pris dans un affaissement sur Zuma Beach.
"Это уникальные кадры на которых Уолтер О'Брайен спасает жизнь маленькому мальчику, который попал в воронку на пляже Зума."
Parce-que votre réputation vous précède, M. Zuma.
Потому что репутация опережает вас, мистер Зума.
Je vous le dit Zuma avait ces parfaits fûts de chêne.
Говорю же тебе, в Зуме лучшие волны.
c'est parce que, alors que le reste de l'humanité a fait en sorte de comprendre le concept des mathématiques, le président de l'Afrique du Sud, Jacob Zuma...
В то время, когда всё человечество изучило такой предмет как арифметика, президент Южной Африки Джейкоб Зума...
Ce qui est drôle, c'est que Jacob Zuma est un personnage controversé ici.
Самое смешное... что Джейкоб Зума — фигура противоречивая.
Zuma.
Зума.
Et c'est mon associé Dembe Zuma.
А это мой помощник Дэмбе Зума.