Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 103
103 Çeviri İngilizce
378 parallel translation
Isto é pelo dia em que estava com 40º de febre e jogaste uma rodada dupla.
That's for when you had 103 fever and played a double-header.
Capitão, há um rapaz, o Tommy Adams, com 39º de febre.
Captain, there's a lad forward, Tommy Adams, with a high fever, sir, 103.
41!
103!
São 80 moidores, 103 guinéus ou 540 reais.
That will be 80 moidores, 103 guineas or 540 reals.
Quase 40ºC.
Almost 103.
Lote número 103.
Lot number 103.
Os homens do campo 103 estão a atacar Roswell vindos do sul. Boa!
Men from camp 103 will attack Roswell from the south.
103?
97?
- Estás histérica.
103? - You're hysterical!
Voo número 103 de Los Angeles no Portão 3.
Woman on P.A. : Flight number 103 from Los Angeles arriving at gate 3.
Não sei... 102... talvez 103... 105?
Can't remember... 102... maybe 103... or 105?
Cento e três.
103.
Deputados presentes : 103.
Present deputies : 103.
Na última semana de Agosto e na primeira de Setembro, 103 pilotos do Comando Aéreo morreram.
In the last week of August e in the first one of September, 103 pilots of Aerial command had died.
P.S. 103.
P.S. 103.
Maracaibo Oil comprado a 103, está a 1 3 / 4.
Maracaibo Oil bought at 103, now 13l4.
" Aqui jaz o corpo de Mary Lee Morreu com a idade de 103 anos
" Here lies the body of Mary Lee Died at the age of 103
Quando eu tiver 50, ele terá... 103.
When I'm 50, he'll be... 103.
103 homens, mulheres e crianças.
103 men, women and children.
103 a responder.
103 here.
Unidade 103. Aborte aquele 602, 103.
Unit 103, abort that 602, 103.
Tem 1 03 anos de idade.
She's 103 years old.
Olho para o termómetro, 40 de febre! E que fazia?
I see the thermometer, I've got a fever of 103!
Sim, eu quero tomar a seção do navio para a Base Estelar 103.
I want you to take the saucer section, proceed immediately to Starbase 103.
Vão ficar no quarto 103.
You'll be in Room 103.
Conhece Padmini no 103?
Know Padmini in 103?
Tinha um tio que viveu até aos 103 anos.
I had an uncle who lived to be 103.
Ouço muitas estações de rádio. É incrível a quantidade de sons ou V-103, que eles têm.
It's amazing how many kiss or V103 stations there are.
Deixe-nos a 103, marco 025.
Bring us to 1 03, mark 025.
- Ouviram o que ele disse, engarrafamento na 1 03.
We've heard there's a whale of a jam on the 103.
O meu amor pelas colinas triunfou sobre a barbárie da matemática 103 dias, 148.320 minutos 8899200 segundos mais tarde estávamos de volta à encantadora casa de campo.
2,472 hours, 60 minutes in an hour, so... My love of the hills triumphed over the barbarism of mathematics. 103 days, 148,320 minutes and 8,899,200 seconds later we had returned to the enchanted country - house.
Controle, aqui é o S-D 103, a aproximar-se da doca.
Control, this is S-D 103, approach to Space dock.
- Lei 103?
- Law 103?
Amanhã, vamos à rua 103.
Tomorrow we're going to 103rd Street.
Há 103 membros no grupo de ciências em Ligos VII.
There are 103 members of the science team on Ligos VII.
- 103 e Amsterdam.
103rd and Amsterdam.
Sabe o que diz a 103ª Regra de Aquisição.
You know what the 103rd Rule of Acquisition says.
A temperatura na cabina é de 39 graus e têm problemas de transmissão.
Temperature in the cabin is 103 and they have transmission problems.
Aqui está o 103.
Here's 103.
Pressão arterial 140 / 90. Temperatura, 40.
Blood pressure 140l90.Temperature 103.
Sali Maharishi Baba nasceu em 1932, em 1812, em 1 41 7, em 1 103, etcétera, etcétera.
Sali Maharishi Baba was born in 1932, in 1812, in 1 41 7, in 1 103, etc., etc.
A febre subiu para 39,4. A tensão está nos 65 / 50.
Temp's up to 103, BP's 65 over 50.
- 39,7ºC.
- 103.5.
Temperatura, 39,5.
Temp's 103.
- 39.4.
- 103.
Aqui no Metro 103, no coração de Metropolis.
Here on Metro 103, the heartbeat of Metropolis.
Guisado para os soldados da companhia 103.
Slinging hash for the fighting 1 03rd.
KFSL, Fóssil 103.
KFSL - Fossil 103.
Ao fundo do corredor e para a esquerda. 103.
Down the corridor and to the left - 103.
103, 103.
Car 103.
Liga para o 103-7206.
Call me at 103-7206.