Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 121
121 Çeviri İngilizce
201 parallel translation
- Compartimento B, vagão 1 21.
- Compartment B, car 121.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Isso seria para mim, da minha comissão... de 9.121 dólares e 40 centavos.
That would be for me, my commission 9,121 dollars and 40 cents.
Contadores 121, 141, 109.
- Counters 121, 141, 109.
Aqui diz Doze Dólares e meio, senhora.
It says 121 / 2 bucks, lady.
Se algo acontecer, a morada é 121, Linden Street.
IF ANYTHING HAPPENS TO ME, THE ADDRESS HERE IS 121 LINDEN STREET.
Chefe, acho que 121, Linden Street é apenas uma fachada.
CHIEF, I THINK 121 LINDEN STREET IS A FRONT.
Porquê 451 e não 813 ou 121?
Why 451 rather than 813 or 121?
Exactamente 121,32 metros abaixo da superfície do planeta, Capitão.
Exactly 121.32 metres beneath the planet's surface, captain.
isto aqui é a 121?
What's this, 121 st I'm on?
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
Where do you live, sir? 121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
Surpreende-a se lhe contar que uma vez passei a noite com 121 mulheres?
Would it surprise you if I told you I once spent a night with 121 women?
121-14.
121 to 14.
Não, não, este é um código 121.
Well, no, no, no, no, no. This is Code 121.
Partida para Génova. Voo Alitalia 127.
Alitalia announces the departure of Flight 121 to Geneva.
Localização 121 marco 7.
Heading 121, mark 7.
Pennsylvania Coal comprado a 12 1 / 2, está a 4.
Pennsylvania Coal bought at 121 l2, now 4.
Ele enviou este telegrama. "Chegou Aeroporto Gatwick, B.R. 121, 12 : 38 p.m."
He just sent this telegram. "Arrived Gatwick Airport, B.R. 121, 12 : 38 p.m."
Squawk 7-7-0-0. Contacto em 121.5.
Squawk 7700, contact on 121.5.
- Não está na freqüência de resgate. - Passe para 121, 5.
It isn't set to the international rescue frequency.
O botão está quebrado.
Set it to 121.5 MHz. The tuner's jammed.
Procura-se suspeito.
APB, theft at 121 Sutter.
Thurston 2, Grey Lynn. Ou telefone-me para o número 396121.
Or ring me on 396-121.
Unidade E.M. 121, por favor responda à unidade 22 do posto da polícia. Temos uma situação de apoio com a brigada anti-bombas.
E.M.S. 1-2-1, please respond to the 2-2 station house we have a standby with the bomb squad
Pega no teu carro e vai até à 121 Wall Street.
Take your car and go to 121 Wall Street.
Vais pegar no teu carro e vais até à 121 Wall Street.
You will take your car and go to 121 Wall Street.
- 121 Wall Street.
121 Wall Street.
No entanto, se as juntarem, ficarão com a forma de um quadrado ou rectângulo com 121 metros quadrados de interior.
However, joined together, they would make a rectangle or square enclosing 121 square meters.
216 por 121.
216 by 121.
Abarm o 121.
Crack 121.
Média : 341, 48 home runs, tem o melhor recorde, e fez home runs nas duas únicas vezes que defrontou Vaughn.
.341 average, 48 homers, 121 RBIs. He's homered the only two times he's faced Vaughn.
Estou no número 121 da 17.ª Avenida.
I'm at 211 7 Lakeside Avenue.
Número 121.
- Number 121. - Thank you.
Lua gelf rumo 356 por 121.
Gelf moon bearing 356 by 121.
Há 3.268.121 "baches" em Brooklyn.
There are 3,268,121... potholes in Brooklyn.
Está, está, está... 11 vezes 11... 121.
Hello, hello, hello. Eleven times 11 121.
Curso 121, marco 7.
Heading 121, mark 7.
o nosso novo rumo é 121 ponto 6.
Our new heading is 121 mark 6.
O nosso novo rumo é 121 ponto 6.
Our new heading is 121 mark 6.
Coordenadas 121, marco 6.
Coordinates 121 mark 6.
Pelo Regulamento Médico 121, Seção Um, eu, o Oficial Médico, em caráter imediato a removo de seu comando ativo, efetivo, imediatamente.
I, the Chief Medical Officer, do hereby relieve you of your active command, effective immediately.
- Cena 121, take 1, marca!
- A little higher. Scene 121, take one. Mark!
As coordenadas 121 marco 16.
coordinates 121 mark 16.
Sparta 753, aqui é Newark 121.5.
Sparta 753, this is Newark on 121.5.
Então marque um curso para 121 marco 9
Then set a course on a heading of 121 mark 9.
Há um objeto que fechando minha posição... azimute 121,6.
There's an object closing on my position- - azimuth 121.6.
Era a número 121, da qual tive a única resposta.
'That was number 121, from which I got the first response.'
9.121 dólares e...
9 thousand... 121 dollars and... Hold on.
SOU O ÚNICO NA TERRA?
Or ring me on 396-121.
Capitã Kathryn Janeway.
Captain Kathryn Janeway, under Starfleet Medical Regulation 121, Section A,