Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 329
329 Çeviri İngilizce
50 parallel translation
Data estelar 1 329.2.
Stardate 1329.2.
Só precisam de arranjar uma 329K.
You just need to get hold of a 329-K.
Tenho uma intimação para comparecer perante o júri, no dia 15 deste mês, às 10 da manhã, sala 329, no tribunal.
I have a subpoena here for you to appear before the grand jury. Fifteenth of this month, 10 : 00 a.m., Room 329.
Tráfego não-programado, rumo a 329...
We've got unscheduled traffic at heading 329...
A raiz cúbica de 329, qual é? 6,903.
- The cube root of 329, what is it?
Espécie 329.
- Species 329.
Só precisam de arranjar uma 329K.
[LAUGHS] You just need to get hold of a 329-K.
Espécie 329, os Kazon.
Species 329, the Kazon.
"Delegacia de LA, de Long Beach, San Pedro" Placa 329-HRO.
License 3-2-9-H-R-O.
E ainda Foi vendido um bilhete para Chicago, voo 329 da Aeroflot em nome de Bodrov para o dia 22, às 9h10.
A ticket for an Aeroflot flight to Chicago was booked and purchased.
Volte e o ame! 329
Go back and love him!
Uma parte de Leptis Magna pode ser encontrada perto da auto-estrada 329, próximo de Virginia Water.
The fields are rich in onions, carrots, maize and millet, whilst the trees provide orange, fig, pomegranate, and, of course, dates, which when ripe are wrapped in bags to keep the birds off them.
1329 Prescott Street.
1 329 Prescott Street.
Quatro, Edward, Henry, Oceano, 329.
Four, Edward, Henry, Ocean, 329.
Por exemplo, a tecla 44, mi 4... corresponde a 329,63 hertz.
Like key number forty-four, E4. That's 329.63 hertz.
SKM-329!
SQM-329!
Vítima no 329.
Victim at three-twenty-nine.
ele faz 5,5 Litros aos 100 Km e a gasolina custar 1,329 Euros por Litro, eu consigo atestar o Depósito e ainda consigo fazer 800 Km, e isso não é nada mal.
I could still fill a tank and go 500 miles on it, and that's not too bad.
Sidney! Preciso que todas as unidades vão para a rua Whispering Lane, 329!
I need all units to 329 Whispering Lane.
Todas as unidades para a rua Whispering Lane, 329!
All units, 329 Whispering Lane!
Mas estas coisas, vibram a 329.6 hertz.
But these things vibrate at 329.6 Hz.
O povo americano está farto de fadas, 308,1 00 : 29 : 32,504 - - 00 : 29 : 35,142 ambientalistas a atrasar o crescimento industrial e impedir a criação de empregos, 309,1 00 : 29 : 37,400 - - 00 : 29 : 41,329 Está cansado de ser intimidado por...
The American people are sick and tired of airy-fairy environmentalists slowing down industrial growth and suppressing job creation.
Um Boeing 747 com 329 passageiros.
A 747 carrying 329 passengers.
329 passageiros embarcaram no voo que saiu de Dulles, com ligação em Reykjavik.
Three hundred and twenty-nine passengers boarded this flight, which originated in Dulles, connecting in Reykjavík.
- 329 pessoas foram mortas. - Olivia...
Three hundred and twenty-nine people were killed.
Alguém matou todas as 329 pessoas que estavam lá.
Someone killed them. All 329 of them.
Uma ordem e abateste um avião, com 329 pessoas lá dentro.
One order and you shot down a plane with 329 people on it.
Mas, se vires a listagem, tem apenas 329 nomes.
But when you look at the flight manifest, only 329 names.
Matar 329 pessoas e poupar milhares de vidas que eram perdidas, se o avião tivesse explodido sobre Londres.
Kill 329 people and spare the thousands of lives that would've been lost if it had detonated over London.
329 passageiros embarcaram nesse voo...
329 passengers boarded this flight...
Sim, o nome dele é Adam Smith, ele está em 329 Birch Avenue.
Yeah, his name is Adam Smith, he's at 329 Birch Avenue.
328, 329, 330, 331... "
328, 329, 330... "
329.
329.
Foi o tirar 329 vidas inocentes por um futuro líder mundial.
It was the taking of 329 innocent lives by a future world leader.
Voo 329 de Tóquio, tem autorização para avançar para a Pista 2.
Flight 329 from Tokyo, you have clearance for runway. 2
Estou no 329, rua Willow... O número para o qual ligou foi desligado.
I'm at 329 Willow... The number you have reached has been disconnected.
Unidade 329, está a um bloco a oeste.
Unit 329, you're one block west.
CROWN PIZZA, QUARTO 329 IMEDIATAMENTE
Unknown : Crowne Plaza. Room 329.
325, 326, 327... 328. 329!
325, 326, 327... 328... 32... 32... 329.
Começamos os dois aqui : L9.329.
L9.329.
O voo 329 para Washington cai às 14h53.
Flight 329 to Washington goes down at 2 : 53 p.m.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
I'm flying to D.C. Flight 329 to Washington. It just took off.
- Está bem, ouçam.
If it won't take too long, road 329, parallel to the pike.
Se não nos atrasar, que tal a rota 329, paralela à estrada... atravessa Delaware e depois volta para esta.
It crosses the Delaware and then it crosses back here.
Voo 329, Moscovo-Chicago.
That's for you.
2-Paul-Charlie-Edward-329.
Two-Paul-Charlie-Edward-329.
- Matei 329 pessoas inocentes.
I killed 329 innocent people.
PESQUISA DE VOO
Flight 329 to Washington.
Voo 329 para Washington, acabou de descolar.
It just took off.
329.
329...