Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 375
375 Çeviri İngilizce
149 parallel translation
Um ChrysIer preto, THX-375.
A black Chrysler, THX-375.
Carlos Veras vai lidar um touro de 375 Kgs, Negrito!
Carlos Veras will fight the 375 kilo Negrito.
Obrigado. Lecitado $ 375.
Thank you. $ 375 is bid.
Vai em $ 375, vamos para $ 400.
I have $ 375, go to $ 400.
$ 375, quem dá $ 400?
$ 375, go four?
Max, ele já estrangulou 375 dos melhores cientistas do mundo,..
- You know, Max, he's strangled 375... - ( telephone rings ) of the free world's top scientists and we've never even gotten an eyewitness account
- Aceita 375 em cheques de viagem?
- Will you take 375 in traveller's cheques?
Só os seus $ 375.
Only your $ 375.
- $ 375.
- $ 375.
Bem, talvez 300, 375...
They run maybe 300, 370...
Daqui patrulha 375.
This is car 375.
Pedimos reforços.
Car 375, en route to the scene!
Se corrompeu, como explicas a média de 0,375 só nas finais... e sem ter cometido erros?
If he threw it, how do you explain that he hit.375 for the Series and committed no errors?
Com carregadores 375 "HH Mag".
It's. 375 HH mag.
- $ 350. - $ 375... $ 375...
- $ 37 5... $ 37 5...
- $ 375 e um $ 400.
- $ 37 5 and a $ 400.
Com o salário anual do Clamp, se for à casa de banho, uns 30 segundos o homem ganha $ 375 enquanto lá está.
With Clamp's annual salary, if he goes to the bathroom for 30 seconds the man's earning $ 375 while he stands there.
Ouvem aquele tipo a quem pagam $ 375 para ir à casa de banho.
They listen to that guy they pay $ 375 to go to the bathroom.
- $ 375 e um $ 400.
- $ 37 5 and a $ 400. Even $ 400.
Rudy Giuliani, que efectuou testes clínicos a semana passada, recebeu hoje notícias alarmantes quando os valores de colesterol ascendiam aos 375.
Rudy Giuliani, who underwent a physical last week received some startling news today when his cholesterol count turned out to be a whopping 375.
Computador, esta é a sequência de teste de harvester N.º 375.
Computer, this is harvester test sequence number 375.
Mas eu ainda tenho cinco destes por isso aquece a 190ºC até o queijo borbulhar.
But I still have five of these so heat it at 375 until the cheese bubbles.
Westley Ritchards 480, 375H Mag.
Wesley-Richards 480, 375 H H mag.
Tenho $ 350 mil. Alguém dá $ 375 mil?
Seventy-five anywhere?
A distância calculada da fonte é apenas de 375,000 km.
The calculated distance from source is only 375,000km.
no quarto 375.
- Room 335.
Bem, parece-me que a tua conta são 375 libras.
Well, I think your balance is about BP375.
Tenho este que custou $ 375.
I got this for $ 3.75.
Tenho ordens para me apresentar ao serviço na Base Estelar 375.
We've been ordered to report to Starbase 375 for reassignment.
A Defiant tem estado a operar fora da Base Estelar 375, a realizar incursões em espaço controlado pelo Dominion.
The Defiant has been operating out of Starbase 375 conducting forays into Dominion controlled space.
A Defiant regressou à Base Estelar 375 após atacar com sucesso o grupo de sensores do Dominion.
The Defiant has returned to Starbase 375 after its successful attack on the Dominion sensor array.
Todas as naves neste setor devem retirar para a base estelar 375. Retirar outra vez.
All ships in this sector to pull back to Starbase 375.
Worf, vemo-nos na base estelar 375. Vou ficar à espera.
- Worf, we'll see you at Starbase 375.
Ambas as frotas convergiram aqui, na base estelar 375.
Both fleets have converged here - Starbase 375.
Chegaremos à Base Estelar 375 em cinco minutos.
We arrive at Starbase 375 in five minutes.
São 375 dólares por semana.
- It's 375 dollars a week.
Perdeu altitude às 23 : 17 sobre a auto-estrada 375.
Craft suddenly lost altitude at 2317 hours over Highway 375.
Uma cabine telefónica numas bombas de gasolina na auto-estrada 375, a 5 km de Groom Lake.
It came from a gas station payphone off of Highway 375, three miles east of Groom Lake.
Estávamos os três na auto-estrada 375 a interceptar os dois agentes do FBI.
The three of us were out on Highway 375 at the time, intercepting two FBI agents.
Isso quer dizer que não nos dão os 375.000 dólares?
what does make he / she? ! Won't we acquire like this $ 375 000?
Valor estimado, $ 375.
Estimated value, $ 375.
- Licitações começam em $ 375.
- Bidding will begin at $ 375.
$ 375 dólares por agora. 375.
$ 375 dollars for it now. 375.
$ 375.
$ 375.
375.
375.
Alguém dá $ 375?
Anyone at $ 375?
Alguém dá 375?
Anyone at 375?
em $ 375 agora.
At $ 375 now.
- Alguém dá $ 375?
- Anyone at $ 375?
Subtraindo este valor e os 28 % de honorários aos 8 milhões da Grace, e fazendo uma divisão equitativa, cabem 375,000 a cada família.
and dividing it equally, comes out to 375,000 per family.
O governo agora deve-nos 375.000 dólares!
degree is us owing $ 375 000 now.