Translate.vc / Portekizce → İngilizce / 523
523 Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Simon Duroc que, juntamente com os seus colegas de fábrica tinha roubado 8.523 pneus em 11 meses, é condenado, pela primeira vez na sua vida, a 3 anos de prisão.
Simon Duroc and his friends stole 8,523 tires in 11 months! It was his first conviction... three years in prison.
Ele disse que os Davisons moravam na South Sawyer, 523.
HE SAID THAT THE DAVISONS WERE AT 523 SOUTH SAWYER.
523, negativo.
523, negative.
A missão acabou, vão-se divertir.
Dispose your weapons, dispose your equipment 523. Mission is over, go have some fun
523.
523.
Bem-vindos... à aula 523 da faculdade...
Welcome... to graduate class 523 -
Mark, vê de fora. [Subtitle files ] Original = C : \ Documents and Settings \ Fátima Rocha \ Os meus documentos \ Vídeos \ Alias trad.srt Translated = C : \ Documents and Settings \ Fátima Rocha \ Ambiente de trabalho \ Alias trad.srt [ Movie file ] Movie = D : \ Alias.avi Position = 4918277 [ Other] Focused node = 523
Mark, watch out!
No sol de Califórnia morno 523
In the warm California sun
Senhoras e senhores, vamos dar início ao embarque no voo 523 para Atlanta.
Ladies and gentlemen, we are about to begin boarding Flight 523 to Atlanta.
Poderemos nunca vir a conhecer os seus motivos, mas as autoridades não duvidam : o pirata do ar pretendia suicidar-se e tencionava arrastar consigo todos os presentes no voo 523.
His motive may never be known, but authorities say that there's no question... the hijacker intended to destroy himself and everyone else aboard Delta Flight 523.
- Sargento, marque a porta agora, P4M-523.
Sergeant, dial the gate now! P4M-523.
Foi para o quarto 523.
To room 523.
- Escreveste 523.
You wrote 523. Oh, no.
Aéreo 523, retirar-se.
Airborne 123, move out.
Aéreo 523, peço...
Airborne 523, report position...
523 00 : 46 : 48,317 - - 00 : 46 : 49,773 Alison!
I know what I'm doing. Follow me.
US $ 523.000. Jacob Kaplan.
Claire, $ 523,000.
523 só no continente americano.
523 in the continental U.S. alone.
... 523, 524, 525!
Five hundred and twenty-three, 524, 525.
Michael Smith, 523.
Michael Smith. 523.
523 é ao virar daqui.
523 is around the corner.
- Bangkok. Voo 523.
Flight 523.
Rua 69, número 523. Apartamento um.
523 69th Street, Apartment One.
Uma luz colorida assim tem um comprimento de onda de 570 nanómetros e frequência 523 Terahertz.
Light that color has a wavelength of 570 nanometers, frequency 523 Terahertz.
523... 523 Terahertz.
523... 523 Terahertz.
523, 207, 430.
523, 207, 430.
Com o livro de consulta, 523, 430, 207.
From the reference book, 523, 430, 207.
Quarto 523.
Room 523.
[Skipped item nr. 525 ] [ Skipped item nr. 523 ] [ Skipped item nr. 524]
The night is over I whisper goodnight I kiss you see you soon
Venha!
They see with breast... 00 : 45 : 13,624 - - 00 : 45 : 14,523 see!
- 523.
- 523.