Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Aïe
Aïe Çeviri İngilizce
19 parallel translation
Aïe! Aïe!
What are you doing?
Aie
Aie
Aiamete, aie ie Achicoria!
Aiamete, ale ie Chicory!
- Fais qu'elle m'aie attendu
- Fais qu'elle m'aie attendu lf she hasnt done so,...
Seis horas ida e volta.
Aie! Six hours there and back.
Espere, talvez a gente tenha perdido...
- Aie-aie-aie... - Wait, maybe we lost...
- Oh, Coquinhas...
Aie, I'm exhausted, OK...
Sim, claro.
- Aie-aie-aie!
O que foi que disse?
[ALL GASP] - Aie-yai-yai!
- Façamos o "aie".
- Let us "hey".
- "Aie".
- Hey.
Faço o "Aie", pois sou Santo e amigo do Sticks Downey, o único negro do Wisconsin.
"'And, yea, for I am holy, befriendeth I will Sticks Downy, the only Negro in Wisconsin. "'
Aie.
Aye.
Fico-te a dever.
I've got something in the works. Aie ale ale ale.
Vêm aí os outros.
Aie-aie. Here come the other people.
AIE.
EIA.
- Rob Singhal, AIE.
- Rob Singhal, IEA.
Angela Burr, da AIE.
Angela Burr from the IEA.
Acho que devíamos escolher uma nova chefe para a AIE.
I think we should appoint a new head of the IEA.