Barret Çeviri İngilizce

- Lembra-se do Major Barret?

You remember Major Barrett, my love.

E ninguém vai dizer que William Barret Travis não conseguiu o tempo possível.

And nobody is ever going to say that William Barret Travis did not buy every minute possible.

Um drogado, ocasional "dealer".

Tim Barret, a user, occasional pusher.

Desistindo, Sr. Barret?

Quitting, Mr. Barret?

- Desistindo, Sr. Barret?

- You quitting, Mr. Barret?

Meu nome é Hull Barret.

Hull Barret's my name.

Tivemos um pequeno desentendimento com Barret na cidade, chefe.

We had a little set-in with Barret in town, boss.

Ele foi com o Barret.

He left with Barret.

Amigo seu, Barret?

Friend of yours, Barret?

E você, Barret?

How about you, Barret?

Você tem coragem, Barret... mas não sabe mentir.

You got sand, Barret but you can't lie worth a damn.

Você é o homem mais decente que conheci, Hull Barret.

You are the most decent man I ever met, Hull Barret.

Bom dia, Barret.

Good morning, Barret.

Você é um bom homem, Barret.

You're a good man, Barret.

- Está todo molhado, Sr. Barret.

You're all wet, mr.

Ei, sr. Barret.

Hey, mr. Barret.

- Ei, sr. Barret.

Hey, mr. Barret.

- De certeza, Sr. Barret?

Sure, mr. Barret?

Estes dias, o nome é Barret.

Yeah. These days the name is Barret.

Agora é Charles Barret.

It's Charles Barret now.

Sr. Barret.

Mr. Barret.

Este é o T. K., sr. Barret.

This is t.k., mr. Barret.

- Sr. Barret, precisamos da sua ajuda.

- Mr. Barret, we need your help.

Porque não levamos o conjunto, a cadeira com o Sr. Barret.

Why don't we just wheel the whole contraption- - the chair with mr. Barret in it- -

Eu encarrego-me das necessidades fisiológicas do sr. Barret.

I will take care of mr. Barret's bodily functions.

Não, lamento, sr. Barret.

No, I'm sorry, mr. Barret.

O sr. Barret, toma bem conta de mim.

Mr. Barret, he takes pretty good care of me.

Honestamente, Sr. Barret,

Honestly, mr. Barret,

O Sr. Barret pensa que pode haver um informador interno metido no rapto da Elise.

Mr. Barret thinks there might be an inside player involved... In Elise's kidnapping. Oh.

- Obrigado, Sr. Barret.

Thank you, mr. Barret.

E eu sou o agente Malcolm Barret da NID.

And I'm Agent Malcolm Barrett, NID.

E ninguém ia perto daquele cão desde que mordeu o Lord Barret... -... nos testículos, no ano passado.

And no one will go near that dog since it ate one of Lord Barret's testicles.

Vira-a para o vento.

Come up on the wind, Barret.

Barret Bonden, vire o leme para estibordo.

Barret Bonden, put your helm hard to starboard.

Caramba, você tem bons olhos, Barret.

Damn, you've got good eyes, Barret.

E aí, xará, é o Barret.

What up, fool, it's Barret!

Barret!

Barret!

Os seus colegas de dormitório : Tony Garcia, Frank Barret e Tom Martin.

His dorm mates- - tony garcia, frank barret, tom martin.

Trent Barret?

Trent Barret?

- Samuel M. Barret? - O que é isso?

"Samuel M. Barrett?"

Samuel M. Barret, Whitman Diagnostic, Responsável de Marketing.

Samuel M. Barrett, Whitman Diagnostics Senior Marketing Manager.

Ex-militar, boina verde, operações especiais.

Ex-military, Green Barret, special ops.

Sr. Barret... lamentamos muito.

Mr. Barret... we're so sorry.

- Jimmy, dá-me a Barret.

– Okay, Jimmy, give me the Barret.

- Eu fico com a Barret.

I'll get on the Barret.

As audições terão lugar segunda, ás nove, na Canal Street Armory. "

Auditions will be held Monday, 9 AM, Barret St, Armond.

- Major Barret.

- Oh, Major Barrett.

Oh, sr. Barret.

Barret.

Cartão de crédito de Samuel M. Barret.

Credit card :

O Barret morreu.

Do just as well. Barrett's dead.

Comecei uma fundação com o dinheiro que Barret me deixou, que subsidia cirurgias correctivas em crianças do 3º mundo.

Meaningful. i started A foundation with the money Barrett left me that subsidizes