Beetlejuice Çeviri İngilizce

- Isso mesmo! - Chama-se Beetlejuice?

- Your name's Beetlejuice?

Beetlejuice.

Beetlejuice.

Faz-se uma aposta pequena num dia, e depois lá vem um Beetlejuice albino bater-nos à porta.

You make a small wager one day and then Beetlejuice-y albino comes a-knocking.

! Cá está o Beetlejuice.

Beetlejuice in the house.

Na verdade, eu é que estava preocupado que dissesses "Beetlejuice" três vezes.

Actually, I was worried you'd say "Beetlejuice" three times.

Porque se disseres "Beetlejuice" três vezes, então o Beetle...

'Cause if you say "Beetlejuice" three times, then Beetle...

Diz-lhe para me dar 2 "Branca de Neve". Duas medidas de "Os Fantasmas Divertem-se". e uma floresta cheia de árvores.

Tell him to give me two ounces of that Snow White, two ounces of Beetlejuice, and a forest full of trees.

Ve Neill, tri-vencedor do Oscar tornar-se artista, cujo trabalho inclui Beetlejuice e O Amazing Spiderman.

Ve Neill, three-time Oscar winning make up artist whose work includes Beetlejuice and The Amazing Spiderman.

Ficou a parecer um fantasma.

She be looking like Beetlejuice and shit.

Ela deve estar algures no submundo com aquele Beetlejuice mal cozido.

She's probably off in some unholy nether realm. Cavorting with that half-baked Beetlejuice.

Johnny, é hora de jogarmos o jogo do Beetlejuice.

Johnny, it may be time to play the Betelgeuse card.

Beetlejuice, Beetlejuice...

He'll help us. Betelgeuse, Betelgeuse...

- Ouve, Beetlejuice, não me lembro de ter dito o teu nome três vezes, por isso não te metas.

Look, beetlejuice, i don't remember saying your name three times, So stay the hell out of my business.

Parece "Os Fantasmas Divertem-se".

I think it's like Beetlejuice.

- Beetlejuice, Beetlejuice...

Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse.