Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Clarkie
Clarkie Çeviri İngilizce
37 parallel translation
Clarkie, o Meserve?
Clarkie, where's Meserve?
Clarkie!
Hey, Clarkie!
Abre, Clarkie.
Open it, Clarkie.
Quem me dera, Clarkie.
I wish I could, Clarkie.
- Clarkie, tenho de ir embora.
- Clarkie, I should be going.
Este é o Clarkie.
This is Clarkie.
Clarkie.
Clarkie.
Vê o que descobres.
Clarkie, have a sniff about.
Estive aqui o dia todo. Chama o Clarkie.
- I've been here all day.
Presta atenção ao Clarkie Souza.
Pay attention to Clarkie Souza.
O Clarkie Souza o Ed Mcllvenny e o Walter Bahr.
Clarkie Sousa, Ed McIlvenny and Walter Bahr.
- Gino, Clarkie, desmarquem-se.
Gino, Clarkie, you must be free.
Acho que devíamos chamar-lhe "Clarky".
I think we should call him Clarkie.
Aqui, Clarky!
Come here, Clarkie!
Clarky.
Clarkie.
Senta, Clarky.
Sit, Clarkie.
- Tratamo-lo por Clarky.
We call him Clarkie.
- Não o tratamos por Clarky.
We don't call him Clarkie.
Vamos, Clarky.
Heel, Clarkie.
O Clarky é capaz de ter a ver com o que se passou na loja de conveniência mas não acho que tenha atacado o homem.
Clarkie might've had something to do with what happened at that convenience store, but I don't think he hurt that guy.
Não vamos chamar-lhe Clarky, está bem?
We're not gonna call him Clarkie, okay?
- Sempre é melhor do que Clarky.
Well, it beats Clarkie.
É o Clark, está a ligar.
It's Clarkie. He's calling.
- Olá, Clark, o que se passa?
Hey, Clarkie, what's cooking?
Clark, como pôde isto acontecer?
Clarkie, how could this happen?
- Clarkie?
Clarkie?
- Clarkie!
Clarkie.
Quem acha que ganhou a partida, Clarkie?
Who do you think won the match, Clarkie?
- O que foi desta vez, Clarkie?
What is it is this time, Clarkie?
Clarkie.
Clarkie?
Só há uma pessoa que eu conheço que pode fazer um carro blindado desaparecer em segundos.
Oh, Clarkie. Oh. There's only one person that I know that can make an armored car adios in seconds.
Dia e noite.
Get Clarkie.
Lembram-se do Clarkie Souza, certo?
What happens here? You remember Clarkie Souza, is not it?
Clarkie...
Clarkie, you're the guy faster than we have.
John "Clarkie" Souza.
John "Clarkie" Sousa,
Vem cá, Clarky.
Come here, Clarkie!
De repente. Clarkie...
Into thin air.