Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Fisker
Fisker Çeviri İngilizce
30 parallel translation
Foi o que disseste à Sheila na festa do Fisker.
At Fisker's party, you told Sheila.
Quem é o Les Fisker?
Who's les fisker?
O Fisker chefia tudo.
Fisker runs the whole place.
Vou deixar isto no gabinete do Fisker.
Give me 2 seconds. I just gotta drop this by fisker's office.
Algum de vocês vai dar um cartão ao Fisker?
Hey, any of you guys, uh, givin'cards to fisker?
Vinha deixar isto para o Sr. Fisker.
And, uh, I, uh, just wanted to drop this off for Mr. fisker.
Eu sou o Les Fisker.
Well, I'm, uh, I'm les fisker.
Deste o cartão ao Sr. Fisker?
So did you give Mr. fisker the card?
De todos os condutores... o Fisker escolheu-te a ti.
I mean, out of all the drivers, fisker picked you to do this.
Fisker, serve mais um Martini.
Hey, fisker, give me another martooni.
Ele chama-se Les Fisker, certo?
I got it. His name is les fisker, right?
Olá, pessoal. Estamos aqui para homenagear o Les Fisker.
Hey, everybody, we're here to honor les fisker.
Sr. Fisker?
Um, Mr. fisker?
Sr. Fisker, sabe que mais? Tive uma ideia.
Uh, Mr. fisker, you know what?
Obrigado por ter fair-play em relação à paródia.
"Dear Mr. fisker, " thank you again for being such a good sport about the roast.
- Colin Fisker.
- Colin Fisker.
Uma pequena empresa chamada Fisker Associados.
A tiny company called Fisker and Associates.
O que achas de irmos até à Fisker Associados?
What do you say we take a trip to Fisker and Associates?
O Sr. Fisker vai voltar em breve, isso não pode mesmo esperar?
Mr. Fisker will be back shortly, are you sure this can't wait?
Escuta isto, os três corpos estão na folha de pagamento do Fisker.
Listen to this, three dead bodies, they're all on the Fisker payroll.
- Não existe uma Fisker.
There's no Fisker.
Secretamente agendei uma reunião particular com a chefe da Madeline, o Chefe Fisker.
I secretly scheduled us a one-on-one with Madeline's boss, chief Fisker.
Chefe Fisker.
Chief fisker.
- É para o Les Fisker.
Oh, it's just for les fisker.
Fisker?
Fisker?
Les Fisker.
Les fisker, huh?
" Caro Sr. Fisker.
[Clears throat]
- É um Fisker eléctrico.
It's an electric Fisker.
Fisker e Associados.
Fisker and Associates.