Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Goodwin
Goodwin Çeviri İngilizce
395 parallel translation
Goodwin...
Goodwin.
Sim, Mr. Goodwin.
Oh, yes, Mr. Goodwin.
Oh, isso era óptimo, Mr. Goodwin.
Oh, I'd like that very much, Mr. Goodwin.
- Oh, obrigada, Mr. Goodwin.
- Oh, thank you, Mr. Goodwin.
Contacta o Goodwin.
- Honey? Get me Goodwin.
- E quanto ao Goodwin?
- What about Goodwin?
Dr. Goodwin. Dr. Goodwin.
Dr. Goodwin.
Conhece o Dr. Goodwin?
Do you know Dr. Goodwin?
- Dr. Goodwin.
- Dr. Goodwin.
Dr. Goodwin.
Dr. Goodwin.
Goodwin.
Goodwin.
O Dr. Goodwin tentou ajudá-lo.
Dr. Goodwin tried to help him.
O Dr. Goodwin?
Dr. Goodwin?
Onde está o Goodwin?
Where is Goodwin?
E foi o Goodwin quem os fuzilou.
And Goodwin shot them.
O Goodwin era o seu homem?
Was Goodwin your man?
Há 10 dias um tal Dr. R. A. Goodwin apareceu e pediu autorização para fazer investigação aqui.
Ten days ago... a Dr. R.A. Goodwin appeared and applied for permission... to do some research here.
- O Goodwin não desconfiou?
- Goodwin didn't suspect?
O Halliwell apanhou o filme primeiro e o Goodwin matou-o.
Then Halliwell got to the film first and Goodwin shot him.
Se foi o Goodwin, então o Halliwell morreu na tentativa.
If Goodwin was first, then Halliwell was killed trying to get it.
Em qualquer dos casos, houve tiroteio no meio da neve e o Goodwin escapou com vida.
In any event, there was a shooting match out in the snow... and Goodwin came out of it alive.
Ele encontrou a pistola do Goodwin.
He found Goodwin's pistol.
- Olá, sou Patricia Goodwin.
- Hello, I'm Patricia goodwin.
Chamo-me Patricia Goodwin.
My name is Patricia goodwin.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Richard Goodwin.
Richard Goodwin.
Investigador, Richard Goodwin do Subcomité de Supervisão Legislativa.
An investigator. Richard Goodwin with the Subcommittee on Legislative Oversight.
Sou Richard Goodwin.
Oh, no. I'm Richard Goodwin.
Já sei do Goodwin e está tudo controlado.
Well, look, I already know about this guy Goodwin, and I'm on top of it. So trust me.
Dick Goodwin.
Uh, Dick Goodwin.
Stempel, chamo-me Dick Goodwin.
My name is Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Hi. Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Goodwin.
Goodwin, 1535.
Goodwin, 1535.
Você está é a criar um caso contra mim.
Listen, Goodwin, don't think I don't see what you're doin'. You're building this great case against me.
Goodwin.
- Goodwin. - Yes.
Sou Richard Goodwin, do Subcomité de Supervisão Legislativa.
My name is Richard Goodwin. I'm with the Congressional Subcommittee on Legislative Oversight.
Goodwin, por favor.
- Mr. Goodwin, please.
Mr. Goodwin, mais alguma questão?
Mr. Goodwin, any further questions?
Ashley Goodwin?
Ashley Goodrich?
O senhor encontra uma mulher, que será Ms. Goodwin...
You arrive on the scene to find a woman, played by Miss Goodwin...
Então, estava eu em casa numa manhã, um bocado deprimido, e vejo a carteiro do Roger Goodwin ali quieta na prateleira.
So I'm sitting in my apartment that morning, feeling a little sorry for myself. Then I see Roger Goodwin's wallet on the shelf.
Ouço uma voz de uma velhinha, "Quem é?", e respondi que estava à procura do Roger Goodwin.
And old woman's voice asks, "Who's there?" I say, "I'm looking for Roger Goodwin."
A Georgia trabalha na Goodwin.
Georgia works at Goodwin.
Podias ir para a firma que quisesses. Ropes, Goodwin, Sullivan.
- He still plans to argue it himself.
Goodman?
- Goodwin.
Goodwin.
- Oh.
Sou Richard Goodwin.
- My name is Richard Goodwin.
Este é o Dick Goodwin.
Dad, this is Dick Goodwin.
É o Mr. Goodwin.
This is Mr. Goodwin.
Roger Goodwin.
Roger Goodwin.