Gângsters Çeviri İngilizce

Eles me deixaram no hospital por uma semana, acordado, pensando em meu primo e assistindo filmes de gângsters.

They kept me in the hospital a week or so. I mostly stayed up thinking about my cousin and watching old gangster movies.

Ainda existem os gângsters?

Do they still have gangsters?

Tudo sairá bem. Os meninos gângsters assassinos não serão problema.

Little gangster kids out there killing people... you don't see them sweating it.

Quem são os gângsters no solo?

Who are the gangsters in the grouind?

Papai me mandava para rua todo dia... para vender aquelas roupas. Até que eu aprendi... a dar umas roupas de graça para os gângsters... em troca de protecção... enquanto vendia as roupas para os bêbados e drogados.

Daddy sent me right back on the streets, selling them old, fucked up clothes, until I learned how to give the gangsters some free shit to protect me from those bullies while I sold those clothes to the winos and the junkies.

Ele é um daqueles gângsters suburbanos. Devia estar atrás das grades.

He one of them suburban gangsters, He belong behind bars,

Você é o cara que deu o golpe nos gângsters russos.

You are the guy that gave the blow in the Russian gangsters.

Não tenho medo de gângsters ucranianos quanto tenho de enfermeiras com agulhas?

So, I'm not afraid of Ukrainian gangsters so much as orderlies with butterfly nets?

Identifiquei a marca daqueles gângsters do Club 225.

I ID'd the branding on those bangers from Club 225.

Eu fiz a minha cama com os gângsters.

I crawled into bed with gangsters.

Por que se parecem sempre com gângsters?

Why do they always look like gangsters?

Ando a prender gângsters e bandidos há semanas sem esforço nenhum.

I've been closing down gangsters and thugs for weeks without breaking a sweat.

- Gângsters, senhor.

Gangsters, sir.

Kim está no livro de gângsters.

Thanks, Ed. Kim's in the gang book.

- Gângsters?

- He was killed for...