Hj Çeviri İngilizce
60 parallel translation
Foram apresentadas queixas de escutas ilegais por H.J. Yung, chefe da associação Hun San, que levaram à exoneração do Capitão Stanley White.
Charges of illegal wiretapping have been levelled by HJ Yung, head of the Hun San association, resulting in the removal of Captain Stanley White.
Sabes que dia é hj?
Know what today is?
Isto pede umas HJ-14.
This calls for some HJ-14.
Portanto é $ 10 para um BJ, $ 12 para um HJ, $ 15 para um ZJ.
So it's $ 10 for a BJ, $ 12 for an HJ, $ 15 for a ZJ.
Jang Hyejin, mais conhecida como HJ, desapareceu do seu estúdio.
Jang Hyejin, aka HJ, went missing at her studio.
A HJ foi encontrada mais tarde, no dia 16 de Agosto, num terreno em Misari, morta.
HJ was found about a fortnight later on August 16 at a marsh in Misari, as a dead body,
A carteira da HJ encontrada na sala continha sangue dela... e impressões digitais do CJ.
HJ's wallet found in the living room contained both HJ's blood and CJ's fingerprints,
Por que motivo queres encontrar-te com os pais da HJ?
What do you want to meet HJ's parents for?
Não me digas que aceitaste o caso HJ! ?
Don't tell me you took on the CJ case.
O caso HJ?
The CJ case?
A droga que foi encontrada dentro da boca da HJ.
Drug was found inside HJ's mouth.
A HJ ainda não estava morta. Tentou chegar à casa de banho.
HJ wasn't dead yet, And she tried to hide in the bathroom,
A HJ devia estar bêbada.
HJ must have been drunk,
O CJ veio ao estúdio, depois de a HJ ter sido morta, ficou com medo e fugiu.
CJ came into the studio, After HJ was murdered, he got scared and ran away,
Consegues-me encontrar o carro da HJ o quanto antes?
Could you find me the HJ's car ASAP please?
O último sítio que a HJ visitou antes de morrer.
The last place HJ visited before she was killed,
Quero ouvir-te acerca da HJ.
I want to hear about HJ.
Conta-me acerca da HJ.
Tell me about HJ.
Ide ver o que está no computador da HJ.
Go see what's in HJ's computer.
Vai ao estúdio da HJ e procura no computador dela.
Go to HJ's studio and search the computer,
Queria ver o portátil da HJ.
I wanted to look into HJ's computer.
Tudo o que está neste quarto... está igual a quando a HJ estava viva.
Everything in this room is the same as when HJ was here.
Uma semana antes da HJ morrer.
A week before HJ died!
Lembraste da HJ?
You remember HJ?
EU SEI QUEM MATOU A HJ.
I know who killed HJ,
Quem matou a HJ?
Who killed HJ?
Eu sei quem matou a HJ.
I know who killed HJ,
Procedeu a uma autópsia ao corpo da HJ às 15h00 do dia 18 de Setembro de 2007?
Did you perform an autopsy on HJ's body at 3pm on September 18, 2007?
Que tipo de filha era a HJ?
What kind of daughter was HJ?
A HJ consumia drogas e era promíscua.
HJ was on drugs and promiscuous.
Se a fechadura foi aberta naquela noite, significa que foi a própria HJ a abri-la.
If the lock was opened that night, it means HJ opened it herself.
É muito provável que o assassino que entrou no apartamento naquela noite... seja um dos homens que a própria HJ convidou... e não um ladrão menor que tinha de roubar para pagar os medicamentos da mãe.
It is highly likely that the killer who came into the apartment that night is probably one of the many men that HJ invited herself, not some petty thief who had to steal to pay for his mother's medicine.
Isso significa que viu a HJ pela primeira vez, então.
That means the defendant saw HJ for the first time, then.
Para sermos precisos, nunca viu a HJ viva.
To be accurate, you never saw HJ alive.
O CJ conhecia a HJ?
Did CJ know HJ?
Disse-me que era da HJ.
He told me it was HJ.
Pelo depoimento, é óbvio que o CJ já conhecia a HJ antes de ela morrer.
From the deposition, it is clear that CJ had known HJ before she died.
Por que razão não me disseste que já conhecias a HJ?
Why didn't you tell me you'd known HJ all along?
A droga que foi encontrada dentro da boca da HJ, chamada phencyclidina, é um alucionégico, também conhecido como "Pó dos Anjos".
Drug was found inside of HJ's mouth, called phencyclidine, A hallucinogen, also known as'angel dust',
Esteve em Seoul na data do funeral da HJ.
He had been in Seoul until HJ's funeral.
Encontraram o carro da HJ.
They found HJ's car!
Eu sei quem matou a HJ.
I know who willed HJ.
De qualquer forma, encontramos as marcas do carro que bateu no da HJ.
Anyway, we found the crash marks on HJ's car bumper.
O dono telefonou para a companhia de seguros no dia 2 de Agosto... perto do estúdio da HJ.
The owner called the insurance on August 2, near HJ's studio!
Ele provavelmente viu o condutor do carro da HJ.
He probably saw the driver who was carrying HJ's body in the trunk,
As pegadas e as impressões digitais do estúdio da vítima, as impressões digitais da carteira da HJ são provas irrefutáveis... que mostram que o réu CJ foi quem a matou.
The footprints and fingerprints from the victim's studio, the fingerprints on HJ's wallet are indisputable evidence that the defendant CJ is indeed the one who murdered her.
Eu sei quem matou a HJ.
I know who killed HJ.
Sabe quem matou a HJ?
Does the witness know who killed HJ?
Como a acusação afiança, o assassino da HJ é...
As the prosecution asserts, the murderer of HJ is.
Como já disse, de acordo com as minhas pesquisas, o CJ matou a HJ.
As I said, according to my investigations, CJ killed HJ.
O Gang Jiwon foi constantemente... ameaçado pelo acusado para pagar o que lhe devia... e a vítima, HJ, prometeu-lhe... que ela pagaria a dívida do namorado no dia em que foi assassinada.
Gang Jiwon had constantly been threatened by the defendant to pay off and the victim HJ promised the defendant she would pay her boyfriend's debt on the day of the murder.