Mentos Çeviri İngilizce

Com todos os mald ¡ tos aborrev ¡ mentos que ja t ¡ ve.

Of all the confounded nuisances I ever knew.

Mentos é melhor, Mentos é mais fresco

Mentos better, Mentos fresher

Fresco vai melhor com Mentos fresco e cheio de vida

Fresh goes better with Mentos fresh and full of life

Mentos.

Mentos.

Foi a primeira vez que tive pensa - mentos assim, e puseram-me nervoso.

I don't know, but it was the first time I had any of those thoughts. And, you know, they made me feel nervous.

Certos pensa - mentos devem ficar por pensar.

Certain thoughts are better left unthunk.

O Holly Ball é um dos aconteci - mentos mais belos e tradicionais.

The Holly Ball is one of our prettiest and most traditional events.

Pensei que ia receber daquele estúpio anúncio, mas parece que eles não me acharam refrescante e com vida.

I thought I was gonna get that big Mentos commercial, but they didn't think I was fresh and full of life. Stupid schmucks.

Até tenho cerca de meio pacote de "Mentos" na minha fralda.

I've got about half a pack of Rolaids in my diaper.

É onde eu guardo os meus Mentos de mentol.

It's where I keep my peppermint Mentos.

A minha primeira fuga. Aterrei nos instru - mentos do dentista, em vez da sanita.

My first escape, landed on dental tools.

Queres um Mentos? Não.

Would you like a Mentos?

Acho que o Cody ia contar-nos sobre seu medo dos Mentos!

I think Cody was about to tell us... about his fear of mint candy.

Um Mentos inteiro arrebenta-lhe a cabeça!

! A whole Mentos can blow his head off!

Isso quer dizer que posso comer o resto destes Mentos?

Does that mean I can eat... half this whole pack of Mentos?

Não Alex... Não lambas os Mentos...

Don't lick the Mentos.

- Isso são Mentos?

What are those, Mentos?

E traz-me Mentos.

- Get some Mentos for me.

Isso é um Mento's.

It's a Mentos.

Entrei neste ramo a vender Mentos.

Ari, I started in this business peddling Mentos.

Peter, estás a comer os Mintos todos!

Peter, you're really putting away those Mentos.

Isto não são Mintos.

These aren't Mentos, Lois.

Há um rumor em que podes misturar leite, mentos e Lotto scrapings, para fazer combustível de jetpack.

There's a rumor you can mix milk, Mentos and Lotto scrapings to make jetpack fuel.

Tenho mentos.

I have a mint.

O gab ¡ nete de ¡ mprensa de Belmont afirmou que c ¡ nco alunos receberam cu ¡ dados por fer ¡ mentos menores.

Belmont's press office reported that five students were treated for minor injuries.

Isto não é como uma praia de verdade, porque.. na praia as pessoas andam com geladeiras... E pode comprar muitas coisas, como sandes, batatas fritas... e Mentos, e Skittles, e outras coisas.

This ain't like no real beach,'cause on a real beach you got people walking around with ice chests and you can get all kinds of treats like sandwiches and potato chips and Mentos and Skittles and all sorts of delectables.

Eu lembro-me que comia muita pastilhas, mas não escondia o hálito dele.

And as I remember, an over-intake of Mentos which didn't cover the buffalo wing breath.

# Gonna puxar mim mentos a partir do # #

- No! # Gonna pull myself from the ledge # #

Lata de mentos, bateria de 9 volts e muitos fios eléctricos.

Breath mint tin, nine-volt battery, and a lot of electrical wire.

E o detonador é feito de uma caixa de mentos.

And the detonator's made out of a breath mint tin.

E quando arrombaste todos aqueles cacifos. usaste a mesa lata de mentos como detonador.

When you broke into all those storage lockers you used the same breath mint tin as your detonator.

Coisas giras acontecem quando se mistura Mentos com coca cola de dieta.

Fizz me? A funny thing happens when you mix Mentos with Diet Coke.

Tenho uma paixoneta por ti desde que fizeste o anúncio dos Mentos.

I've had a crush on you since you did that Mentos commercial.

Mistura-se Mentos com Diet Coke?

Drop some Mentos in Diet Coke?

A avó deu Mentos a alguém?

Did Nana give anyone Mentos?

Bombas de Mentos.

Mentos bomb.

$ 29, queres uns mentos por $ 5?

$ 29, want some mints for $ 5?

Foi por isso que coloquei o anel no bolso direito, o auricular no bolso esquerdo, e mentos em ambos os bolsos, está bem?

Listen, you can do this. I put the ring in the right pocket earpiece in the left pocket, and then mints in both pockets.

Podes ir à máquina e trazer-me uma barra energética e mentos?

Could you hit the vendi and grab me a PowerBar and some mints?

Sim, ou uma garrafa de coca-cola e uns mentos.

Yes, or a bottle of coke and some mentos.

Suponho que isto não foi um rapaz a soltar um Mentos no seu refrigerante.

So I take it this is not a kid dropping Mentos into his soda pop.

Sim, são mentos.

Oh, yeah, no, they're breath mints.

Fui contactado por tantas pessoas... Mas queriam transforma-lo em aparta - mentos, supermercados ou num banco.

Many have contacted me... but to turn it into apartments, a supermarket, or a bank.

Mentos?

Mints?

- Mentos de morango.

Strawberry Mentos.

E és só tangas. E dava-te jeito um Mentos.

And you could use an altoid.

Deixa estar e dá-me um desses mentos.

Let it go. And give me one of those mints.

Para prevenir o ciber-terrorismo contra as Harimadara Heavy Industries, vamos proceder a um encerra - mentos das comunicações...

Anticipating that cyberterrorism against Harimadara Heavy Industries will lead - to a shutdown of operations, Home Affairs has...

Mentos?

Mentos?

A Associação está muito mal de finanças, e aguenta-se em grande parte com rendi - mentos do tesouro repatriado da Rússia.

Our association's very poor.

Não são Mentos.

- They're not Mentos.