Yaga Çeviri İngilizce

Baba-laga

Baba Yaga

Magoou-me, este convidado indesejado.

This stranger hurt me, poor Baba Yaga.

Temos o Baba Yaga.

See, we got Baba Yaga.

O que, de repente quer ser meu melhor amigo?

What, all of a sudden you wanna be my yaga yaga?

Quer dizer como o Baba Yaga.

You mean like Baba Yaga.

Já ouviste falar do mito de Baba Yaga?

Have you ever heard the legend of Baba Yaga?

Já ouviste a história do Baba Yaga?

Have you ever heard the story of Baba Yaga.

Baba Yaga era uma bruxa.

You see, Baba Yaga was a witch.

Os meus amigos começaram a achar-me estranho,... então, eles decidiram começar a chamar-me de Baba Yaga.

My friends thought that was strange, so they decided to call me Baba Yaga.

- O Garuda, Baba Yaga, o Lich...

- The Garuda, Baba Yaga, the Lich...

Chamávamos-lhe "Baba Yaga".

They call him Baba Yaga.

Baba Yaga, é do Leste Europeu, penso, mas significa coisas diferentes :

Baba Yaga, it's eastern European, I think, but it means different things evil hag, dark mother.

Não é uma Baba Yaga a assombrá-las.

It's not a Baba Yaga haunting you.

Não é o Baba Yaga que está a caçar-te.

- It's not a Baba Yaga haunting you.

Eu digo-te, mas pela dor do teu coração devorado pela Baba Yaga, só a Sarah pode saber onde estou escondida.

I will tell you, but on pain of your doozy heart. Only Sarah can know where I hide.