Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 1620
1620 Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
A 15 de Setembro de 1620, separatistas da igreja de Inglaterra que viviam na Holanda, saíram de Plymouth, Inglaterra.
El 15 de septiembre, de 1620, separatistas de la Iglesia de Inglaterra algunos vivían en Holanda, dejaron Plymouth, Inglaterra.
Uns 5 minutos depois da reunião, lá pelas 16 : 20.
5 minutos después de que acabó la junta, señor. Como a las 1620.
Você disse que atacou o Santiago... devido a uma ordem que o Kendrick lhe deu, no seu quarto... às 16 : 20, certo?
Ud. Dijo que su ataque al Soldado Santiago fue el resultado de una orden que le dio el Tte. Kendrick en su cuarto a las 1620. ¿ No es así?
Se chegou ao alojamento às 16 : 45... como podia estar no quarto às 16 : 20?
Si Ud. No regresó a los cuarteles hasta las 1645 ¿ cómo pudo estar en su cuarto a las 1620?
- 1620.
- 1620.
Os Cooder são saltimbancos desde que chegaram em 1620 agarrados ao Mayflower.
Los Cooder hemos sido feriantes desde que llegamos aquí en 1620...
Espero "Tamra" a 1620.
Esperando Tamra a 1620.
Foi feita entre 1620 e 1630 por Marcel Pichler.
Lo fabricó entre 1620 y 1630 Marcel Pichler.
Senhoras e senhores do júri na questão do Estado da Flórida vs Donny Lopez, vamos demonstrar que, naquela noite de 16 de Janeiro o réu entrou na residência em Silver Strand 1620 a residência que irão visitar durante o julgamento.
Damas y caballeros del jurado, en el caso de Florida contra Donny López, la Fiscalía mostrará que la noche del 16 de enero, el acusado entró a su residencia del 1620 de Silver Strand, residencia que visitarán durante el juicio.
Saiu de Washington DC às 16 : 20 e chegou a Lorton às 17 : 30... à velocidade média de 104 km / h.
Salió de Washington a las 1620 y llegó a Lorton a las 1730 a velocidad promedio de 104 km / h.
Beatrix doou 4,000 acres de terras para o povo inglês... através de um fundo para a preservação da terra.
Beatrix donó 1620 hectáreas de tierras al pueblo británico a través de un fondo de preservación de tierras.
Estávamos no ano 1620.
El año fue 1620.
Mais além de 1620 m, penso eu.
Desde más de 1.500 metros, sin embargo.
Num dia quente de Verão, em 1620, o rei Jaime I e a sua comitiva chegaram para experienciar um evento sobrenatural.
En un cálido día de verano en 1620, el Rey James I y su cortejo llegaron para experimentar un evento sobrenatural.
Em novembro de 1620, o Boêmios, e o Protestantismo, foram esmagados na batalha da Montanha Branca.
En noviembre de 1620, los bohemios y el protestantismo fueron masacrados en la batalla de la Montaña Blanca.
Todas as unidades e A35. Um 211 em progresso, 1620 Fuega.
Todas las unidades y A35, 211 en proceso, 1629 Fuega.
O parque tem 1620 hectares.
Creemos que tiró los cuerpos en algún lugar del parque.
Em 1620,
En 1620,
Durante a década de 1620, Wei Zhongxian, Chefe Eunuco e o chefe dos Assassinos imperiais... estavam a ter o seu caminho na côrte imperial por 8 anos.
En la década de 1620, Wei Zhongxian, eunuco y jefe de los Guardias Imperiales predominó en la Corte Imperial por ocho años.
1965, 1776, 1620... 1492, 1215, 4.
En qué estación del año. 1965, 1776, 1620, 1492, 1215, 4...
Deixa o Pilgrim Rick contar lhes uma história de Ação de Graças. Em 1620...
Dejad que Rick el Peregrino os cuente una historia de Acción de Gracias.
1620 Woodland Lane.
Es la calle 1620 Woodland.
Encontraste o que precisavas?
En 1620... ¿ Encontraste lo que necesitabas?