Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / 321
321 Çeviri İspanyolca
87 parallel translation
- Quarto 321.
- La 321.
- Aconteceu algo terrível no 321! - O quê?
- ¡ Ha ocurrido algo terrible en la 321!
321.
3, 2, 1.
321 presentes, 83 no hospital, 404 homens presentes ou identificados.
321 presentes, 83 en el hospital. 404 hombres presentes o contados.
- Um asteróide, 321 km de diâmetro.
- Un asteroide, diámetro : 320 km.
Três Shermans da 321ª.
Tres Shermans de la unidad 321.
Parece que estão a tentar avançar com alguns das 321ª e da 35ª por ela.
Algunos hombres de la 321 y de la 35 han atacado por ahí.
"Elementos das 321ª e da 35ª"?
¿ "Hombres de la 321 y de la 35"?
- O 321.
- El 321.
320... 321... 322...
320... 321... 322...
É o 321-1321.
Es el 321-1321.
Arthur William Gaunt : 19.321.
Arthur William Gaunt : 19.321.
21321 dólares. Bancos de cabedal.
Cuesta 21.321 dólares, todo de cuero, botones automáticos.
Estação de Comando, fala ST-321, código de aproximação azul.
Estación de mando, habla ST-32 1. Código de aprobación azul.
Muito bem. 340 00 : 22 : 01,321 - - 00 : 22 : 03,282 - Como se sente?
Así está bien.
Página 321, capítulo seis.
Pagina 321, el capitulo seis.
Estou no quarto 321.
Estoy en el cuarto 321.
"B" de bala, 321-7621-413.
Es "B" de burro, 321-7621-413.
- Há o 321...
¿ Al 3-2-1? Podríamos ir...
Então e a impressão 321?
¿ Qué hay del listado de las 3 : 21? ¿ Es el suyo?
Despacha-te.
Vamos, date prisa 321 00 : 33 : 51,200 - - 00 : 33 : 52,553 Vamos.
704 PESSOAS INFECTADAS 321 MORTOS 1918.
"704 Personas Infectadas 321 Personas Muertas"
Agente 341 pede reforços para assalto na Rua Division, 321.
Cuatro treinta y uno Metro solicito refuerzos en el 321 de calle División.
Mais uma vez informamos que o voo 321 Global de Los Angeles a São Francisco despenhou-se com nenhum sobrevivente.
El vuelo 321 de Global de Los Angeles a San Francisco se estrelló sin ningún sobreviviente.
No centro, não há nada catalogado com os números B 321 56.
No hay nada catalogado con los números B 32156.
321 caixas de biscoitos. Muito bem.
Trescientas veintiún cajas de galletas.
321... agora.
3 2 1... ahora.
Fala o Stabler. 321, West 101.
Aquí Stabler, en el 321 de la 101 Oeste.
321, West 101.
321 de la 101 Oeste.
321, repita, não posso ouvir.
321, repito, los están perdiendo.
Cheguei a esta bendita câmara há um ano, para devolver o sonho Americano a todos, ao vermos o horizonte das possibilidades a abrir-se para nós, no século 321.
Vine a esta cámara vacía hace un año a restaurar el sueño americano para todos mientras contemplamos el horizonte de posibilidades para nosotros desde el año 300 hasta el siglo 21.
Estou a ver o século 321. Tenho muito em que pensar.
Contemplo desde el 300 hasta el siglo 21, amigo, hay mucho en mi mente.
Estamos no 321!
¡ Estamos en la 321!
A velocidade máxima em quinto, é cerca de 321 quilômetros por hora.
La velocidad máxima en quinta, está próxima a 200 mph.
321 320 hectares.
794.000 hectáreas.
Com o nosso plano, que já foi anunciado, o carregador recebe $ 321 de volta, o professor recebe $ 1251, o médico fica na mesma e para financiar a dedutibilidade fiscal das propinas dos filhos do carregador e do professor,
Si se aplica nuestro plan, que ya ha sido anunciado, El mozo recupera 321 dólares. El maestro, 1251 dólares.
- 321 qualquer coisa...
- En el 321 de algo.
Se pisar no freio um segundo... poderá ver as conseqüências... disso 321 km depois. O trânsito tem uma memória.
Cuando pisas ligeramente el freno... puedes rastrear el efecto que causa... en un tramo de 300 kilómetros... porque el tráfico tiene memoria.
932 01 : 14 : 19,321 - - 01 : 14 : 21,482 Estás bem?
- Por debajo.
Com o Todd 321.
Con Todd 321.
E o Todd 321 estava na festa da "pool-da-morte"?
¿ Estaba Todd 321 en la fiesta de la piscina de la muerte?
Ele precisaria de 214.200 renas, a puxar um trenó com 321 toneladas a 3.000 vezes a velocidade do som.
Necesitaría 214.200 renos para tirar de un trineo que pesaría 321.000 toneladas a 3000 veces la velocidad del sonido.
Isso mesmo, Hotel Four Seasons, quarto 321.
Exacto, Hotel Four Seasons, habitación 321.
- Daqui do 321 em Parkdale.
Todavia no, es solo un blanco.
Estava procurando um "Omega 321 Movement", tem uma loja de segunda mão.
Buscaba un "Omega 321 Movement" Hay una tienda de segunda mano...
Sideshow, 321 Alpha, pela 411, Charlie.
Puesto 321 Alfa a 411 Charlie.
Quem vive entre os números 321 e 452 da Birchwood Avenue é muito bem-vindo.
Si vives entre el 321 y el 452 de la avenida Birchwood eres más que bienvenido.
Favor enviar cópia de segurança a 321 Spruce Avenue.
Por favor, envíe copia de seguridad a 321 Abeto Avenue.
Pode fechar a conta do 321?
Me prepara la cuenta del 321? - Y nos pide el desayuno café y fruta? - Claro que sí.
Quarto 321.
Servicio a la habitación, 321.
São 321 320 hectares.
¡ 794.000 hectáreas!