Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Cês
Cês Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Com 3 "cês".
Tres "c" s.
Gronkalonka Dunk-a-dee-cês
Gronkalonka, ia-ia-ia
Avisaram-me para não dizer "cês todos".
Siempre me han dicho que deje de decir "toos ustees".
Nunca deixe de dizer "cês todos".
Nunca deje de decir "toos ustees".
Ouvi o "cês todos".
Oí el "toos ustees".
Adeus a "cês todos".
Adiós, "toos ustees".
Na Zona Ocidental Alta, dois outros ex lidavam com Ás, Bês e Cês.
Y, en el lado oeste, otros dos ex luchaban con A, B y C.
-'Cês põem 5 mil e nós outros cinco.
- Apuesten $ 5000 y nosotros otros $ 5000.
'Cês põem 5 mil...
Ustedes ponen $ 5000 y nosotros ponemos $ 5000.
Gostaria que cês calasse a boca... porque senão não vô aprendê nada.
Me gustaría que se callen... porque si la cosa sería así, no voy a aprender nada.
Raramente usa contracções, não "Cês são", mas "Vocês são"
Es raro que utilice contracciones. No escribe "eres" sino "tú eres".
Talvez todos saibam que há três cês mágicos na palavra carpaccio.
Tal vez todos sepan que hay tres "c" mágicas en la palabra "carpaccio".
Mas quantos cês... existem na palavra cabrões?
Pero ¿ cuántas "c" hay en la palabra "culo"?
Os três cês, Lou.
Las tres C, Lou.