Delores Çeviri İspanyolca

- Por causa da Delores Purdy.

- Por culpa de Delores Purdy.

Aquela Delores, gosta muito de mostrar o que tem.

La tal Delores está muy orgullosa de Io que Dios le ha dado.

É a Delores Purdy.

Delores Purdy.

"Já alguma vez te estendeste numa sepultura, Delores?"

"¿ Te has tumbado alguna vez en una?"

Se a Delores não aparecesse, nunca descobriria a verdade.

De no ser por Delores, no habría descubierto la verdad.

Nome, apelido. O homem que te pagou o aborto da Delores Purdy.

El del hombre que va a pagar el aborto de Delores Purdy.

Delores, Rudolph E, dado como desaparecido em Dezembro de 51, em Bisbee, no Arizona.

Delores, Rudolph E desaparecida en diciembre del 51 en Bisbee Arizona.

Aí estão Claire Windsor, Dolores del Rio... e a charmosa Eudora Fletcher... a conversar com a nova sensação do cinema... James Cagney.

Ahí tenemos a Claire Windsor y a Delores Del Rio y a la encantadora Eudora Fletcher charlando con la sensación de baile de Hollywood James Cagney.

Näo tem nada a ver com a reuniäo, Delores!

iEso no tiene nada que ver con esta reunión, Delores!

A única altura em que pessoas como a Delores Dodge me ligavam, era quando trocavam de mim ou me insultavam.

¿ Sabes que cuando la gente como Delores Dodge me hacía caso... sólo era para burlarse de mí o insultarme?

- Delores, porque näo dás sangue?

- Delores, ¿ por qué no donas sangre?

Olha a Delores.

Mira a Delores.

- Vai, Delores.

- Vamos, Delores.

Porque é que as tuas amigas têm de saber... de ti e do Michael Fitzsimmons pela Delores?

Tus mejores amigas hemos tenido que enterarnos... por Delores de lo tuyo con Michael Fitzsimmons.

Quem precisa de satélites, tendo a boca da Delores?

Vaya, ¿ quién necesita satélites cuando tenemos la boca de Delores?

Aposto que a Delores contou ao Charlie!

Delores se lo habrá contado a Charlie.

A Delores contou-me de ti e daquele sacana do Michael Fitzsimmons.

Delores me contó lo tuyo con ese cretino de Michael Fitzsimmons.

Podia dizer-te muitas coisas, mas näo vales o esforço.

¿ Sabes, Delores? Hay muchas cosas que te podría decir, pero la verdad es que no vale la pena.

Entendido? O Toscani disse-me que ia tomar conta de ti... na tua última semana na rua.

Delores, Toscani me dijo que te iba a proteger bien en tu última semana por las calles.

Como é, Delores?

¿ Cómo es, Delores?

E Delores Patcher que se sentava ao lado deles.

Y Delores Patcher que se sentaba al lado de ellos.

"Regressamos com Troy McClure e Delores Montenegro em" Religioso com uma Pá. "

Regresamos con Troy McClure y Delores Montenegro en "Predicador con Pala".

Tens a Delores à perna!

¡ Delores, La Guerrera de la carretera, pisándote los talones!

- Delores. Lembra-se de mim? - Lembro.

- Delores. ¿ Me recuerdas?

Diga-lhe que estive cá.

- Una pequeña ciática. Dile que ha venido Delores.

A Delores diz que és " o recheio do seu'palmier'".

Delores dice que eres "la guinda de su pastel".

Chamo-me Nestor Castillo.

Mi nombre es Néstor Castillo - Delores.

- Delores. Delores Fuentes.

Delores Fuentes.

Sabes, Delores um dia vou ter o meu próprio clube.

Sabes, Delores... Algún día voy a tener mi propio pequeño club. ¿ Ves?

- Bem. Esta é a rapariga de que te falei, Delores Fuentes.

Ésta es la chica de la que te hablé, Delores Fuentes.

- Ele pode aprender. Delores, são assuntos de homens, percebes?

Delores, es un negocio de hombres, tú sabes.

A Delores consentiu em ser a minha esposa.

Delores aceptó ser mi esposa.

Eu amo a Delores. - A Maria já saiu do teu coração?

- ¿ Y María está fuera de tu corazón ahora?

- O quê? A sorte que tens em ter uma mulher como a Delores?

Qué suerte tienes de tener una mujer como Delores?

A Delores está no telefone.

Delores está en el teléfono. Ya es el tiempo.

Delores!

¡ Delores! ¡ El niño!

Acho que a Lucy gosta do Nestor, Delores.

Creo que a Lucy le gusta Néstor, ¡ sí, Delores!

A Delores está ao telefone.

Delores está en el teléfono. Quiere decirte que te ama.

A Delores é boa demais para ti! Somos todos bons demais para ti!

¡ Todos nosotros somos demasiado buenos para ti!

O vendedor diz que manda uma enciclopédia nova mensalmente.

Delores, el vendedor dijo que enviará una nueva enciclopedia cada mes.

- Delores Jackson.

- Delores Jackson. - Soy Padre Gennaro.

- A Delores.

- Delores.

- Delores.

- Delores.

Sou a Anna Maria, irmã da Delores.

Soy Anna María, la hermana de Delores.

- Não fales assim com a Delores.

- No le hables a Delores de esa forma.

- Não fales assim com a Delores.

- No le hables a Delores así.

Desculpa, Delores.

Disculpa, Delores.

A Delores...

Delores...

- Eu amo-a.

Amo a Delores.

Ela é boa demais para ti.

¡ Delores es demasiado buena para ti!

Pela Delores?

¿ Por Delores?