Dunya Çeviri İspanyolca

Continue sozinha, minha pequena Dunya.

Continúe sola, mi pequeña Dunya.

Lá está o rei, pai de Dunya... talvez esteja indo encontrar um outro rei.

Ese es el padre de Dunya.

- Claro, não sou como Dunya... nossa princesa que não suporta os homens... e nem quer ouvir falar em casamento. O que disse?

Cierto ; no soy como Dunya que desconfía de los hombres y que no soporta que nadie le hable de casarse.

Diga, quanto Dunya Ihe paga por seu trabalho?

Ahora piensa que todos los machos son como el pichón. Escucha : ¿ cuánto te paga Dunya al mes?

Olhe, Dunya, dentro da casa.

Dunya, mira el techo dentro de esa casa

É belíssimo, Dunya, belíssimo!

Es bellísimo, Dunya

Às vezes os sonhos ensinam mal, Dunya... porque a verdade inteira nunca é mostrada em um sonho apenas. A verdade inteira está em muitos sonhos.

Los sueños a veces nos enseñan mal Dunya porque la verdad no está en un sólo sueño sino en muchos sueños.

Não é a Dunya, ou é?

No es Dunya quien habla, ¿ verdad?

" Este pergaminho não é obra de Budur... mas da rainha Dunya.

" Este pergamino es obra de la Princesa Dunya...

Procurei a rainha Dunya, entrei em seu jardim. Eu a vi e me apaixonei por ela.

Entré en el jardín de la Princesa Dunya nada más verla me enamoré de ella...

Vamos à cidade de Dunya. Apaixonei-me por ela... mesmo sem tê-la jamais visto.

Vayamos a la ciudad de Dunya.

Diga, de quem é este jardim? De Dunya, a filha do rei.

- ¿ De quién es este jardín?

Aquela que odeia os homens e não quer se casar?

- De Dunya, la hija del Rey