Fillmore Çeviri İspanyolca

Ao Post e Fillmore.

A Post y Fillmore.

Tinha detido um suspeito na rua Fillmore.

Había detenido a un sospechoso en la calle Fillmore.

Filmore, 0710.

A Fillmore 0710.

Não quero ter problemas como os do ano passado.

No quiero problemas como el que tuvo el año pasado en el distrito de Fillmore.

- Vou ao Dr. Fillmore na próxima semana.

- Veré al doctor Fillmore en una semana.

Por isso ele adiou, dizendo que devíamos ir mais tarde... e causar sensação em Fillmore.

Él dijo : " No, deben ir después y luego tendrán...

Eu fiquei furioso, porque nos tinham convidado e eu queria ir.

"... un gran éxito en el Fillmore. " Al final, nos fue muy bien pero me disgustó eso porque nos habían invitado y yo quería ir.

Lembras-te daquele homicídio, Harry? Da prostituta no bairro de Fillmore no Veräo de 1971?

Ese homicidio de la prostituta en el área de Fillmore.

Homicídio, bairro Fillmore.

¡ Homicidio! ¡ Distrito de Fillmore!

É a parte de Fillmore NRB :

Es la versión Fillmore del M.P.B :

Desculpe, Sr. Filmore.

Lo siento, Sr. Fillmore.

Escute aqui, me bem, o plano tem de estar concluído até o senhor Filmore voltar.

Oye, el viaje del Sr. Fillmore es corto y todo esto debe estar terminado para cuando él regrese.

Detetive Jack Travis.

Soy el detective Jack Travis. - Es la casa de la familia Fillmore, pero no soy el Sr. Fillmore, si eso pregunta. - ¿ Fillmore?

Vim buscar o meu patrão.

Se me hacía tarde para recoger a mi patrón, el Sr. Fillmore.

Detetive Travis, o meu patrão, Sr Filmore.

Les presento al detective Travis, mi patrón, el señor Fillmore.

- É Filmore?

- ¿ Usted es Fillmore?

- É Filmore, o pai?

- ¿ Usted es Fillmore? - Sí. - ¿ El padre?

- A-68, a residência do sujeito fica em 914 Fillmore.

- A-68, la dirección del individuo es Fillmore 914.

Afirmativ o, 914 Fillmore.

Afirmativ o, Fillmore 914.

- Um, não sei. Fillmore?

No sé, FiIImore.

O liceu de Fillmore estava a ganhar por um ponto.

Necesitabamos una buena carrera Ibamos tres a dos abajo

- Na Fillmore.

- Fillmore.

- Fillmore.

- Fillimore.

Na Fillmore Road, no número sessenta e qualquer coisa.

Fillimore Road. Fillimore Road. En el número sesenta y algo.

CALENDARIZAÇÃO DE MOÇÕES QUINTA-FEIRA, 15 DE ABRIL

JUEZ HENRY FILLMORE PETICIONES - JUEVES 15 DE ABRIL

O juiz Fillmore não é muito inteligente.

El juez Fillmore no se deja usar.

Vou ao Filmore dentro poucos minutos para fazer um orçamento.

Me voy a Fillmore a hacer un presupuesto.

E o Sr. Fillmore tem inimigos?

Pues entonces, ¿ tiene el Sr. Fillmore algún enemigo?

Ela não me disse nada. Se fica mais feliz com isso, pode começar a procurar o Willard Fillmore.

Señor, si lo hace feliz... proceda y encuentre a Willard Fillmore.

Dizem que Fillmore se mudou para Pittsburgh com seis anos.

Fillmore vino a Pittsburgh cuando tenía 6 años.

Não. Estou aqui a investigar o rapto de Willard Fillmore.

Estoy investigando el secuestro de Willard Fillmore.

Estávamos a ver as coisas do Sr. Fillmore... e encontramos este cartão de pontos para o "Jantar de Frango Especial".

Al registrar las cosas del Sr. Fillmore... hallamos esta tarjeta de cliente frecuente.

Eu...

Sr. Fillmore, yo...

- Será que...

Me pregunto, Sr. Fillmore...

Será que me pode... - fazer a descrição dos raptores? - Os raptores.

Sr. Fillmore, me pregunto si podría... describir a los secuestradores.

O Fillmore e o Hayes estão ligados.

Esto apesta. Fillmore y Hayes tienen alguna conexión.

Pronto, chegou a hora de falares.

Fillmore, es hora de hablar.

Estava a tentar gastar as notas marcadas do rapto Fillmore.

Tenía uno de los billetes del secuestro.

Traz o Fillmore e o Hayes!

¡ Trae a Fillmore y Hayes!

O prédio está cercado!

Willard Fillmore, hemos rodeado el edificio.

Hayes e Fillmore, estão presos, outra vez, pelo rapto de Virginia Crock.

Hayes y Fillmore... ¡ vuelvo a arrestarlos por secuestrar a Virginia Crock!

Está preso pelos raptos de Willard Fillmore e Virginia Crock.

Chip Oswald... queda detenido por secuestrar a Willard Fillmore y Virginia Crock.

Eu segui-te até ao Hotel Filmore. Eu vi-te a fazeres a tua pequena dança de morte, para ele.

Te seguí hasta el Hotel Fillmore.

O Millard Fillmore?

¿ Millard Fillmore?

Lembro-me que uma vez... na sala Fillmore East ou West, talvez na West, quando o Syd subiu ao palco ficou a olhar para o espaço, desafinou todas as cordas da sua guitarra, e depois tocou.

Me acuerdo que una vez en la sala Fillmore West Syd subió al escenario, se quedó mirando fijamente al vacío, desafinó todas las cuerdas de su guitarra, y luego tocó algo que sonó horrible y pensamos :

Soube que o Presidente Fillmore saiu novamente nos jornais.

Veo que el presidente Fillmore está en las noticias otra vez.

Consegues fazer isso a tempo do encontro de Fillmore?

¿ Puedes hacerlo para la reunión de Fillmore?

Procuro o escritório de advocacia Polk, Taylor, Filmore, Pierce e Buren.

Busco la oficina de abogados Polk, Taylor, Fillmore, Pierce... - y Van Buren.

Este não é o escritório de Polk, Taylor, Filmore, Pierce e Buren. Que, aliás, foram presidentes dos Estados Unidos.

Está claro que no es la oficina de Polk, Taylor, Fillmore, Pierce, Van Buren... quienes precisamente fueron presidentes de los Estados Unidos.

Bem vinda ao escritório de Polk, Taylor, Fillmore, Pierce e Buren.

Bienvenida a Polk, Taylor, Fillmore, Pierce y Van Buren.

- Chuck Berry Live at the Fillmore em vinil.

El vinilo de Chuck Berry Live en Fillmore