Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Humps
Humps Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
- Traudl Hump.
- Traudl Humps.
Iremos então começar, Fräulein Humps?
Empezaremos entonces, ¿ Fräulein Humps?
Speed Humps... Já sei!
"Jorobas a todo motor".
"Fodão", onde você foi ontem à noite?
- Humps, ¿ dónde estuviste anoche?
Fodão!
¡ Humps!
Fodão, "o camelo" Campbell!
¡ Humps "el camello" Campbell!
"My stumps", como o "My humps" mas um tipo sem pernas.
My Stumps. Como My Humps, pero va de un hombre sin piernas.
- Credo, Humps!
- ¡ Mansión Humps!
A quantas repreensões equivale isto, Humps?
¿ Cuántos informes son, Humps?
O Humps, o guarda. O Humphrey?
Humps, el guardia. ¿ Humphrey?
É aquele guarda de merda, o Humps.
Es ese puto guardia, Humps.
Acho que, se classificarmos o nosso ódio, vocês estão aqui e o Humps está aqui.
Supongo que, si se pudiera medir nuestro odio, ustedes estarían aquí, y Humps estaría aquí.
Temos de aniquilar o Humps.
Debemos acabar con Humps.
O Humps?
¿ Humps?
O Stratman é um idiota, mas o Humps é perigoso.
Stratman es un imbécil, pero Humps es peligroso.
Vi o Humps levá-la ontem para a casa dos guardas.
Ayer vi a Humps llevarla a la casa de los guardias. Sola.
Mesmo tu, McCullough. E o Humps é o nosso irmãozinho estranho que liquidifica baratas.
Humps es el hermano menor raro que licúa cucarachas.
Talvez a Ramos estivesse a causar problemas, certo?
Quizá Ramos estaba causando problemas. O Humps tenía un mal día.
Ou o Humps estivesse a ter um mau dia.
No lo sabemos.
É o Humps.
Es Humps.
Alguém viu o Humps?
¿ Alguien ve a Humps?
Tiros disparados por Humps.
Humps disparó.
- Já soubeste do Humps?
- ¿ Oíste lo de Humps?
Estarão a fugir do Humps?
¿ Huyen de Humps?
O Humps anda mesmo por aí a disparar contra toda a gente?
¿ Humps está dejando una masacre como la de Charleston?
Como se chamava, o Humps, certo?
¿ Cómo se llama, Humps?
- Não, foi o Humps.
- No, fue Humps.
Humps é um nome?
¿ Humps es un nombre?
E o Humps.
Y Humps.
O merdoso do Humps.
El puto Humps.
" Piscatella é o Humps.
" Piscatella soy Humps.
É o Humps.
Piscatella.
Precisamos da tua ajuda.
Soy Humps. Necesitamos tu ayuda.
Se o Humps não tivesse trazido uma arma e não fosse um idiota, ainda teria duas pernas saudáveis e estaria a dar-nos pontapés com elas.
Si Humps no hubiera traído un arma ni hubiera sido un idiota, aún le funcionarían las piernas para seguir pateándonos.
Até imitámos a voz do Humps. Sim?
Hasta nos hicimos pasar por Humps. ¿ Sí?
O Humps tirou-a para fora.
Ese tal Humps la trajo.
Chamo-lhe apenas Humps.
Le digo Humps.