Icarus Çeviri İspanyolca

Bem, logo após eu ter cancelado, ela aceitou o cargo de oficial cientifico na Icarus.

Justo después que cancele el viaje,... tomó ese trabajo de oficial científico en el Icarus.

Mas após a nossa conversa no outro dia... e tu estares a culpar-te por a Anna ter aceite aquele trabalho na Icarus... eu penso que é algo que tens que ver.

Pero después de que hablamos el otro día... y culpándote por que Ana haya tomado ese trabajo en el Icarus creo que es algo que deberías ver.

Eu estou realmente excitada por ir estar a bordo da Icarus na próxima semana.

Estoy muy emocionada de incorporarme al Icarus la próxima semana.

Estou realmente excitada com o embarque na Icarus para a semana.

Estoy muy emocionada por abordar el lcarus la semana que viene.

A Icarus.

El lcarus.

Cento e trinta e nove pessoas morreram a bordo da Icarus, Mr. Morden.

Ciento treinta y nueve personas murieron en el Icarus, Sr. Morden.

Pode ter sido causada quando a Icarus foi destruída, mas...

Debió ser por la destrucción de la nave, pero...

Mostraram-me imagens de Z'ha'dum, da Anna e da tripulação da Icarus a acordar as Sombras.

Me mostraste imágenes de Z'ha'dum de Anna y el Icarus despertando a las Sombras.

Quero saber o que aconteceu contigo e com a tripulação da Icarus quando aterraram em Z'ha'dum.

Quiero saber qué pasó cuando llegaron a Z'ha'dum.

O nome Icarus foi dado pensando em ti, meu aluno traidor.

Lo llamé Icaro pensando en ti, mi aprendiz renegado.

Mas você omitiu a parte onde o Icarus também vou para muito perto do sol e suas ásas se derreteram.

Pero te faltó la parte donde Ícaro voló cerca del sol y sus alas se derritieron.

Temos ouvido rumores sobre o projecto espacial "Icarus".

Hemos oído rumores sobre el proyecto espacial Ícarus.

"Icarus"

Ícarus.

Apresento-vos "Icarus"

Les presento a Ícarus.

"Icarus" é único.

Ícarus es único.

Não fazem ideia do quanto "Icarus" irá mudar o vosso Mundo.

No se hacen una idea de hasta que punto Ícarus cambiará su mundo.

Agora irão ver o verdadeiro poder de "Icarus".

Ahora verán el auténtico poder de Ícarus.

"Icarus" localizará o seu sinal de calor e concentrará a energia do sol.

Ícarus localizará la señal de calor y concentrará la energía del sol.

A não ser que se tenha guardado algo... "Icarus".

A no ser que te hayas guardado unas Ícarus.

Chefe, dispararam um míssil contra o "Icarus".

Jefe, un misil directo al Ícarus.

"Icarus" está a "limpar" o campo de minas deixando o caminho aberto para as nossas tropas passarem.

Ícarus despeja el campo de minas abriendo camino a nuestras tropas.

Se os Americanos não fugirem, serão destruídos pelo "Icarus".

Si los norteamericanos no huyen, Ícarus los destruirá.

- "Icarus" apagá-las do Céu.

- Ícarus las volará del cielo.

Tenho uma filha na Icarus.

Yo tengo una hija en el Ícaro.

Icarus começou como uma grande operação da inteligência militar.

Icaro comenzó con el fin de reunir inteligencia militar.

Icarus começou uma grande operação da inteligência militar. Mas a sua aplicação no mundo das forças policiais, estava a tornar-se, bastante prometedora em diversas áreas.

Icaro comenzó con el fin de reunir inteligencia militar pero sus aplicaciones en el mundo de la fuerza de la ley son prometedoras en varias otras áreas.

Icarus, caso numero 754.

Caso Icaro número 754.

O'Ryan era do FBI. Alguma vez ouviram falar no projecto Icarus?

O'Ryan fue del FBI, ¿ alguna vez oíste de un proyecto llamado Icaro?

Os mais dotados visualizadores remotos do projecto Icarus.

Los más habilidosos observadores remotos técnicos del Proyecto Icaro.

Já ouviste falar de Icarus?

¿ Escuchaste sobre Ícaro?

O Icarus voou muito perto do sol e queimou-se.

Ícaro voló muy cerca del sol y se quemó.

Com a sua permissão, gostaria de levar a Icarus para procurá-lo.

Con su consentimiento me gustaría tomar el Ícaro y buscarlo.

Está bem, Vince. Leve a Icarus para o Sector Omicron e encontre o Almirante.

Ok, Vince, toma el Ícarus ve al sector Omicrón y encuentra el Almirante.

Icarus, preparar para pré-vôo.

Ícarus, comienza las preparaciones.

Icarus, tem permissão para descolar.

Ícarus, tiene permiso para despegar.

Ainda não há sinal da Icarus ou da SDF-3, sir.

Aún sin novedades del Icarus o del SDF-3, señor.

Icarus, daqui Base Lunar Aluce.

Icarus, esta es la Base Lunar Aluce.

Bem-vinda, Icarus.

Bienvenido, Icarus.

Quero a Icarus reparada e de volta à acção o quanto antes.

Quiero que el Icarus esté reparado y de vuelta a la acción lo antes posible.

Marcus, Alex, este é o Dr. Louie Nichols, engenheiro Robotech da Icarus.

Marcus, Alex, este es el Dr. Loui Nichols, ingeniero Robotech del Icarus.

E você é o Tenente-Coronel Scott Bernard, o homem que salvou a Icarus.

Y tu eres el Teniente Comandante Scott Bernard, el hombre que salvo el Icarus.

Assim que a Icarus estiver reparada poderá regressar ao Sector Omicron.

Una vez que el Icarus sea reparado puedes volver al Sector Omicron.

Quando a Icarus estiver pronta para partir, precisarei de si em boa forma.

Una vez que el Icarus esté listo para partir, lo necesitaré en buen estado.

Scott, quero-te a ti e à Ariel comigo na ponte da Icarus.

Scott, quiero que tu y Ariel me acompañen al puente del Icarus.

Líder Skull para a Icarus.

Lider Skull al Icarus.

Estação Espacial Liberty para a Icarus, tem permissão para acostar.

estacion espacial libertad a Icarus, pueden acoplarse.

Precisamos de trocar a Icarus por algo sem tecnologia Sombra.

necesitamos cambiar el Icarus por algo sin tecnología de sombra.

O Capitão Grant quer ter a certeza que a prisioneira está segura na Ark Angel antes que o resto da Icarus seja evacuada.

el Capitán Grant quiere estar seguro de que el prisionero este adentro del Ark Angel antes de que el resto de la tripulación del icarus sea evacuada.

Sinto-me como Icarus, a voar demasiado perto do globo dourado de Apolo.

Me siento como Icarus, volando a la orbita dorada de Apollo

O Projecto Icarus?

- ¿ El Proyecto Ícaro?

Icarus

Caso Icaro número 690.